Niklas Edin

Det här var inte en match där vi räknade med att vinna, speciellt efter de tre förlusterna innan. Vi fokuserade på att spela bra och få igång kommunikationen så att vi kan göra en riktigt bra avslutning. Vinsten var lite bonus och gör att vi ligger betydligt bättre till, men vi måste fortsätta spela bra. (6 apr 2016, pressmeddelande från curlingförbundet efter seger mot Kanada.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) där vi räknade med (=tillsammans) att vinna, (=seger, besegra, segra) speciellt (=särskilt) efter de (=dom) tre förlusterna innan. (=före) Vi fokuserade på (=ettrig, kungen, villig) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) igång kommunikationen så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) avslutning. (=ände, slut, final, slutförande, ändpunkt) Vinsten var (=varje, varenda, vart) lite (=få) bonus (=tillägg, premie) och (=et, samt) gör (=utför) att vi ligger betydligt bättre till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill spela mer än vad jag gjort på sistone och det är jätteskönt att vinna. Det var en svår match där jag inte hade mycket att göra i de två första perioderna. I tredje var det riktigt kul att spela där jag tog många skott. (25 nov 2017, efter matchen mellan Malmö och Färjestad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste fortsätta att spela bra och ta rätt beslut. Vi har en stor match framför oss och den måste vi fokusera på. Vi får ta det match för match och när man spelar för Man United så spelar man för vinna pokaler och då måste man vinna många matcher. (1 jan 2021, efter matchen mot Aston Villa 1 januari 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill spela fotboll på backen och kontrollera matchen, men det är inte alltid man kan göra det. Då måste vi vara betydligt starkare i eget straffområde. Vi förlorar nästan alla dueller. Där måste vi bli bättre även om det inte är den fotbollen vi vill spela. (25 okt 2018, efter 1-1 mot norska Sarpsborg borta i Europa League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag upplevde en smärta under första tiden när jag försökte hålla igång och spela. När vi sedan bestämde att jag skulle vila så var det riktigt tufft. Men efter ett tag hittar man nya mål och jag är dundermotiverad att komma tillbaka till samma nivå som jag var på förut. Det är som en ny match man vill kunna vinna. (16 maj 2023, när han beskriver sin reaktion och motivation efter att ha fått vila på grund av skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Drömmen är att gå ut och spela riktigt bra och vinna med ett par slag. Att få stå där och ta emot trofén på söndag på 18:e. Det är väl ingen omöjlighet men det krävs lite bra spel från torsdag till dess innan det ska hända. Jag är beredd att slita. Jag slet förra veckan med inte speciellt bra spel och satte mig ändå i ett bra läge inför söndagen. (31 maj 2017, intervju om Nordea Masters 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: