Alexander Norén

Det var den lättaste dagen. Första dagen var det stenhårt, i går regnade det. Men i dag var det mycket mjukare vilket gjorde att man kunde vara mer aggressiv från tee. (21 jul 2018, under den tredje rundan av British Open) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) den lättaste dagen. Första dagen var (=varje, varenda, vart) det stenhårt, i går regnade det. Men (=ändock, skada) i dag var (=varje, varenda, vart) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mjukare vilket gjorde att man (=idiot, kille, karl) kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer aggressiv från (=av) tee.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den gjennomsnittlige menstruasjonssyklusen er 28 dager lang fra første dag i en menstruasjon til første dag i den neste. Variasjon mellom 21 og 35 dager fra første dag i en syklus og til første dag i neste menssyklus regnes som normalt. (3 jul 2016, mens hun ble intervjuet av NRK.no)

Den genomsnittliga menstruationscykeln är 28 dagar lång från första dagen i en menstruation till första dagen i den nästa. Variation mellan 21 och 35 dagar från första dagen i en cykel till första dagen i nästa menstruationscykel anses vara normalt. (3 jul 2016, när hon intervjuades av NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en större anpassning än jag trodde det skulle bli. Första dagen var ganska tuff. Jag trodde inte att det skulle ta så lång tid att vänja sig vid, men det tog hela första dagen. Han hade verkligen problem den första dagen eftersom han inte kunde få upp bollen, men han har blivit mycket bättre. Vad de än bestämmer sig för att göra så är det bra med mig.

That was a bigger adjustment than I thought it would be. The first day was kind of rough. I didn't think it would take that long to get used to, but it took the whole first day. He really struggled the first day because he couldn't get the ball up, but he's gotten a lot better. Whatever they decide to do is all right with me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Laget gjorde verkligen bra idag. En förbättring från den första dagen till den andra dagen var något vi behövde göra.

The team did really well today. An improvement from the first day to the second day was something we needed to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sju dagar skolen I äta osyrade bröd; redan på den första dagen skolen I avlägsna surdeg ur era hus; ty var den som äter surdegsbröd från den första dagen till den sjunde dagen, den själen skall utrotas ur Israel.

Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid slutet av den första dagen skakade jag så illa att jag inte ens kunde hålla i ett glas. Vid slutet av den andra dagen svettades jag med migrän, och vid den tredje dagen slutade jag.

By the end of the first day, I was shaking so badly I couldn't even hold a glass. By the end of the second day, I was perspiring with a migraine, and by the third day, I quit.

Hjælp til - skriv in på dansk: