Henrik Stenson

Ett steg i rätt riktning, jag slog en hel del schyssta slag där ute i dag. (21 jul 2018, under tredje rundan av British Open) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett steg (=kliv) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning, (=kurs, håll) jag slog en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) schyssta slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) där ute (=borta, omodern) i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter en dålig sving på 10:an när jag slog ner den i bunkern kände jag att nu måste jag fokusera på slagen och så slog jag några riktigt schyssta slag, spoon och järnsjuan på 14:e var helt fläckfria och sedan två bra slag in på 15. (12 apr 2015, under en intervju om sin prestation på Augusta National Golf Club)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket bättre än nuvarande lag. Visst, det är ett steg i rätt riktning. Vi skulle vilja se det gå längre. Men det är ett stort steg i rätt riktning.

a lot better than current law. Sure, it's a step in the right direction. We'd like to see it go further. But it's a big step in the right direction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kallade det ett steg (i rätt riktning). När jag slog, och tränarna pitchade, kände jag ingen smärta.

I called it a step (in the right direction). When I was hitting. and the coaches were pitching, I was feeling no pain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra forbrukernes side er dette et skritt i riktig retning, men den reelle økningen blir relativt liten når frakt og forsikring inkluderes i grensen. Men dette er likevel en god dag for forbrukerne, fordi det er et skritt i riktig retning. (21 nov 2014, i forbindelse med regjeringens beslutning om å øke grensen for momsfri netthandel til 350 kroner.)

Från konsumenternas sida är detta ett steg i rätt riktning, men den verkliga ökningen blir relativt liten när frakt och försäkring inkluderas i gränsen. Men detta är ändå en bra dag för konsumenterna, eftersom det är ett steg i rätt riktning. (21 nov 2014, i samband med regeringens beslutning om att höja gränsen för momsfri näthandel till 350 kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ser man det för vad det är; det förbises inte längre. Den söndagen var speciell. Det var dagens lägsta poäng, det var som att spela på betong, jag tror jag bara slog ungefär tre dåliga slag, men jag tror inte jag slog ett enda slag hela dagen som inte åtminstone gick i den riktning jag siktade på. Det var en sällsynt dag.

It's seen for what it is now; it's no longer overlooked. That Sunday was special. It was the low score of the weekend, playing on concrete, practically, I think I only hit about three poor shots, but I don't think I hit a shot all day that at least didn't go in the direction I was aiming. It was a rare day.

Hjælp til - skriv in på dansk: