Dustin Johnson

Det kändes inte alls som att jag spelade dåligt. Sju över är i vanliga fall fruktansvärd poäng, men som greenerna var i eftermiddag... de var väldigt, väldigt svåra. (16 jun 2018, efter den tredje rundan i US Open 2018) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes inte (=ej, icke) alls som (=såsom) att jag spelade dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Sju över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) är (=befinner sig, vara) i vanliga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) poäng, (=mening) men (=ändock, skada) som (=såsom) greenerna var (=varje, varenda, vart) i eftermiddag... de (=dom) var (=varje, varenda, vart) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svåra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes väldigt dåligt. Det var inte alls bra, med tanke på att temperaturen kröp ner till nästan noll. Det var väldigt kallt. (15 maj 2024, polisförhör där bärplockaren beskriver deras nödläge när de sov i bilen i skogen för att spara bensinpengar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kom tillbaka flera gånger och jag spelade så dåligt i dag och försökte ta mig samman på slutet för att få till några poäng. Vi lyckades ta några poäng ur ingenting och laget som helhet spelade väldigt bra. (1 apr 2024, efter matchen mot Norge där Sverige tog sin femte raka vinst i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja men verkligen. Den är på uppåtgående. Jag tycker jag hade väldigt bra träff med racketen i dag, första ett och ett halvt set spelade jag väldigt stabilt. Trots att hon ledde med 5–3 i första så tycker jag att det var hon som spelade bättre och inte jag som spelade dåligt. Och sedan bara fortsatte jag spela hela tiden och så fick jag några misstag från henne som gjorde att jag kom in i matchen igen. (18 jan 2020, efter matchen mot Varvara Grasjeva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade inte jättebra försvar i dag, de hade typ 50 poäng i halvtid vilket är alldeles för mycket. Vi viker ner oss väldigt mycket. Vi stod emot för dåligt allihopa. (28 jun 2018, efter förlusten mot Lettland i VM-kvalet med 82-72 på Hovet i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade väldigt bra i dag, och det är väldigt små marginaler i dag. Det är synd att jag inte kan få till det där skiljesetet, för det kändes som att han var lite stressad. (20 nov 2020, efter förlusten i VM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: