Allan Mogensen

Den stora skillnaden nu är ju det här orosmomentet. Vi har det här viruset (i samhället), vi vet inte riktigt hur det kommer att påverka oss. Och inte heller hur länge det kommer att hålla på och det är en extra faktor som gör det svårt. (29 mar 2020, när vi träffas nära Hellasgården i Nacka utanför Stockholm.) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den stora skillnaden nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) ju det här orosmomentet. Vi har det här viruset (i samhället), vi vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hur (=hurdan) det kommer att påverka (=influens, influera) oss. Och (=et, samt) inte (=ej, icke) heller hur (=hurdan) länge det kommer att hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) extra (=tillägg) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) som (=såsom) gör (=utför) det svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte exakt hur viruset beter sig än på olika typer av ytor och om och i så fall hur länge det är smittsamt där. Vi vet inte heller hur riktigt små droppar kan påverka smittsamheten. Det verkar finnas spår av viruset i avföring och vi vet inte heller hur det påverkar spridningen. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sex är som när det snöar; du vet aldrig hur många millimeter som kommer att komma, inte heller hur länge det kommer att hålla på.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De närmsta två veckorna är vi vid en korsning. Får vi inte viruset under kontroll i Kina kommer det bli svårt att hålla i de små smittkedjorna som kommer från Kina. (30 jan 2020, under torsdagskvällen i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utifrån att de vaccinerade inte belastar sjukvården i samma utsträckning som ovaccinerade så är det rimligt att hålla samhället så öppet det bara går, det kan man göra med vaccinpass. Vi kommer att leva med viruset under lång tid och det är orimligt att stänga ner samhället varje höst och vinter. (13 jan 2022, nyhetsartikel om Moderaternas krav på förlängd pandemilag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som inte kommer nu märker vi speciellt och de kommer stå på första plats att komma tillbaka. Men vi vet inte heller hur tandvårdsefterfrågan kommer att se ut om samhället eventuellt kommer gå in i en större lågkonjungtur. Så vi jobbar efter ett antal olika scenarion. (26 maj 2020, när Folktandvården i Region Jönköpings län diskuterar väntetider och framtida efterfrågan på tandvård.)

Hjælp til - skriv in på dansk: