Sergio Brusin

Vi vet inte exakt hur viruset beter sig än på olika typer av ytor och om och i så fall hur länge det är smittsamt där. Vi vet inte heller hur riktigt små droppar kan påverka smittsamheten. Det verkar finnas spår av viruset i avföring och vi vet inte heller hur det påverkar spridningen. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) viruset beter sig än på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) typer av (=avbruten, från, bruten) ytor och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hur (=hurdan) länge det är (=befinner sig, vara) smittsamt där. Vi vet inte (=ej, icke) heller hur (=hurdan) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) små (=liten) droppar kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) smittsamheten. Det verkar finnas (=vara, existera, förekomma) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) viruset i avföring (=exkrementer, träck, spillning, fekalier, exkrement) och (=et, samt) vi vet inte (=ej, icke) heller hur (=hurdan) det påverkar spridningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den stora skillnaden nu är ju det här orosmomentet. Vi har det här viruset (i samhället), vi vet inte riktigt hur det kommer att påverka oss. Och inte heller hur länge det kommer att hålla på och det är en extra faktor som gör det svårt. (29 mar 2020, när vi träffas nära Hellasgården i Nacka utanför Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns studier som visar att det kan leda till sämre utfall. Men vi screenade alla som lades in. Det är viktigt att komma ihåg. På så sätt fångade vi upp alla som bar på viruset och av dem uppvisade 65 procent inte några symtom alls. Och det var när vi jämförde kvinnor som bar på viruset, med eller utan symtom, med kvinnor som inte bar på viruset som vi inte såg någon skillnad. Att bara bära på viruset verkar alltså inte innebära någon risk för vare sig mamman eller barnet, medan det kan se annorlunda ut för dem som blir mer sjuka. (23 sep 2020, nyhetsintervju om studien om covid-19 och graviditet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och om inte OS blir av så finns det ju en anledning till det. Då har man kanske inte fått ordning på viruset och då kan man inte spela fotboll heller. (16 mar 2020, i en nyhetsartikel om damallsvenskan och OS, publicerad den 15 mars 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nätverken och systemen fungerar väl globalt sett. I Kina vidtas de åtgärder som behövs för att minska spridningen. Det här viruset verkar inte sprida sig lika effektivt som sars, framförallt inte i vårdmiljöer. (24 jan 2020, i en nyhetsartikel om coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här typen av läkemedel kan fungera på patienter som inte fått för stor organpåverkan, som till exempel på njurarna, så patienterna får inte vara för sjuka men inte heller för friska, för det fungerar bara under tiden som viruset replikeras aktivt. (17 apr 2020, förklaring om effekten av Remdesivir på olika patientgrupper.)

Hjælp til - skriv in på dansk: