Romel Belcher

Det ska ju inte vara min tolkning av låten, utan det ska ju vara artistens budskap jag ska framföra. Det är utmaningen. (26 feb 2015, intervju om Melodifestivalen 2015) Hjælp til - skriv in på dansk: Teckenspråk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) ju inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) min (=uttryck) tolkning (=interpretation, översättning) av (=avbruten, från, bruten) låten, utan det ska (=skall) ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) artistens budskap jag ska (=skall) framföra. (=avlägga, leverera, uttrycka, uppträda, uppvisa, presentera, säga) Det är (=befinner sig, vara) utmaningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den största utmaningen här är naturligtvis att översätta låtarna och sedan få till det på teckenspråk. Utmaningen är att få till rätt budskap. För jag tycker att när man gestaltar låtar på teckenspråk så är meningen inte att gestalta enligt min egen tolkning utan det är att framföra det artisterna vill säga. Alltså att i gestaltningen komma dem så nära som möjligt. (26 feb 2015, intervju om Melodifestivalen 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningsvis ser vi nu döden på tanken om att låten måste vara skriven för Eurovision för att lyckas, det kan också vara en bra låt utan att den är på engelska. (6 maj 2025, när han kommenterar att låtar på annat språk än engelska också kan lyckas i Eurovision.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa menar att kyrkklockor är en annan sak för att de inte innehåller ord, men alla ljud har ett innehåll. Ett flyglarm har ett budskap även utan ord, budskap kan bäras av ordlösa ljud. Så i vissa avseenden är det det. De har samma funktion: att kalla till bön. Kan människor uppfatta bägge som att det är invasivt och tar över deras ljudrum: givetvis. Men visst är det lättare att tolka ut ett budskap ur något som är sagt än ett ljud. Men både ljud och ord är trots allt öppna för tolkning. (17 maj 2018, nytts för att beskriva om böneutropet är jämförbart med kyrkklockor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utmaningen är också att kunna artisterna och deras sätt, och att kunna förmedla det budskap de vill framföra i sina låtar. (26 feb 2015, intervju om Melodifestivalen 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor dör i sjukhusköer men det kanske inte skulle vara så smakligt att ta fram en dödsannons. Dessutom har vi redan sett det. Kommer Fridolin med kolbiten igen då blir det gammal skåpmat. Man måste hela tiden förnya sig i sättet att framföra sina budskap. (17 aug 2018, när Jenny Madestam talar om att förnya sig i sättet att framföra budskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk: