|
Johan Sandberg McGuinne - Förstelärare och facklig representant för Lärarförbundet på Finnbacksskolan i Lycksele.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det mötte jag senast bara (=enda, enbart, endast) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i veckan, när en (=någon) text behövde översättas till (=åt, mot) samiska. Vi borde (=torde) ha (=äga) kommit längre så (=odla, plantera) klart. (=given, färdigt) Men (=ändock, skada) folk (=människor) börjar förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) mer och (=et, samt) mer, speciellt (=särskilt) de (=dom) yngre. Men (=ändock, skada) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lite (=få) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) samiska språk (=tungomål) och (=et, samt) kultur.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Sandberg McGuinne
Liknande ordspråk:
 Det är jätteviktigt, vi ser att den här kompetensen i samiska språk och kultur den saknas. Vi har brist på personer som skulle kunna vara aktuella för olika tjänster överlag i det samiska samhället. (18 jan 2024, i en intervju om den kommande konferensen i Umeå den 6-7 mars, där fokus ligger på utbildningsvägar inom de samiska språken och kulturen för unga.) |
| Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (9 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om behovet av sydsamisk kompetens i olika sektorer.) |
| Det finns ett stort behov av sydsamisk kompetens. Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (26 jun 2024, förra året när Mittuniversitetet meddelade att man ska starta en utbildning i sydsamiska i Östersund) |
| Det är viktigt med de samiska språk men det skulle också behövas andra ämnen om undervisas utifrån samiska perspektiv. (26 feb 2025, i en diskussion om behovet av att inkludera samiska perspektiv i olika ämnen.) |
| Vi kan inte ha en situation där litteratur på minoriteters och urfolks språk inte når ut till dem som har lagstadgad rätt till det, där man motiverar det hela med ekonomi. Beslutet går stick i stäv med tankarna i det Samiska rådet om hur den samiska litteraturen ska utvecklas. (4 aug 2021, under en kommentar om Adlibris beslut att kräva extern distribution för alla förlag som säljer böcker via dem, vilket riskerar att drabba mindre förlag hårt och därmed hota utgivningen av samisk litteratur.) |
