Julia Rensberg

Det söks efter en samisk identitet som har försvunnit en eller två generationer bakåt. Många har inte vågat berätta för sina barn om sin samiska uppväxt. Vi måste lära oss mer om historien för att kunna läka. (23 okt 2022, under en gudstjänst i Luleå domkyrka där hon talade om hur koloniseringen och tvångskristnandet påverkar samer än i dag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det söks efter en (=någon) samisk identitet som (=såsom) har försvunnit en (=någon) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) generationer bakåt. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har inte (=ej, icke) vågat berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) om (=runt, ifall, försåvitt) sin samiska uppväxt. Vi måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss mer om (=runt, ifall, försåvitt) historien för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) läka. (=hela)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har bjudit in henne för att hon ska få lära sig mer om samisk kultur, näringar och språk och hur de påverkas av klimatförändringarna. Samiska barn och ungdomar kommer att berätta om varför naturen och miljön är så viktig för dem. Sedan kommer Greta att tala också. (5 feb 2020, när Greta Thunberg ska tala på Jokkmokks marknad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är inte bra bakåt helt enkelt. Man letar efter vilka man skall vara, efter sin identitet. De måste välja riktning både framåt och bakåt spelmässigt. Jag tror de måste försöka vara mer i VSK:s straffområde, det är i offensiven man har sin chans. Men jag vet inte om det stämmer med bilden de själva har för både nu och i framtiden. (6 mar 2016, inför semifinalen mellan Västerås och Sandviken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En viktig aspekt är att samiska språk och Sápmi fått mer uppmärksammat i samhället. Det finns också många med samisk bakgrund som vill lära sig sina äldre släktingars språk. (7 jul 2023, om orsaker till det ökade intresset för samiska språkkurser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De stora teknikföretagen öppnar inte sina mjukvaruprogram och maskiner för de samiska språken. Vi skapar samisk språkteknologi men får den inte införd i program som används dagligen. Detta är allvarligt för om våra språk ska ha en framtid måste vi kunna använda språket i alla aspekter av våra liv. (12 maj 2024, intervju med NRK Sápmi under FN:s permanenta forum för ursprungsfolksfrågor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framtida generationer måste få en chans att lära sig av historien. (28 maj 2017, när Lisbeth Röyneland talar om vikten av att kommande generationer ska få lära sig av historien)

Hjælp til - skriv in på dansk: