|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har bjudit in henne för (=ty, förut, stäv) att hon ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig mer om (=runt, ifall, försåvitt) samisk kultur, näringar och (=et, samt) språk (=tungomål) och (=et, samt) hur (=hurdan) de (=dom) påverkas av (=avbruten, från, bruten) klimatförändringarna. Samiska barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar kommer att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) varför naturen och (=et, samt) miljön är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer Greta att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) också. (=även, likaså)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sanna Vannar
Liknande ordspråk:
 Hon har varit med oss sedan i tisdags och hon har fått lära sig mer om samisk kultur, näringar och språk och hur de påverkas av klimatförändringarna. (7 feb 2020, under ett arrangemang med Greta Thunberg) |
| En viktig aspekt är att samiska språk och Sápmi fått mer uppmärksammat i samhället. Det finns också många med samisk bakgrund som vill lära sig sina äldre släktingars språk. (7 jul 2023, om orsaker till det ökade intresset för samiska språkkurser.) |
| Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (9 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om behovet av sydsamisk kompetens i olika sektorer.) |
| Det finns ett stort behov av sydsamisk kompetens. Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (26 jun 2024, förra året när Mittuniversitetet meddelade att man ska starta en utbildning i sydsamiska i Östersund) |
| Vi fick inte lära oss samiska. Utan språket är känslan av tillhörighet inte helt komplett. Min mamma gick i nomadskola och fick där lära sig att skämmas för sitt språk. 1970-talet var också en tid när man avrådde föräldrar från att lära sina barn två språk samtidigt, man sa att det gjorde en halvspråkig. (28 nov 2016, berättar om sin uppväxt och relationen till samisk kultur och språk.) |
