Man kanske tycker det är mer rätt att en person vinner som haft jojktraditionen med sig hela livet, medan jag arbetat med att ta tillbaka den. (12 apr 2023, efter hennes seger i Sámi Grand Prix 2023)
Man(=idiot, kille, karl)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)tycker(=anser) det är(=befinner sig, vara) mer rätt(=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att en(=någon)person(=människa, individ) vinner som(=såsom) haft jojktraditionen med(=tillsammans) sig hela(=alltsammans, läka) livet, medan(=under tiden) jag arbetat med(=tillsammans) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)tillbaka(=åter) den.