Mikael T Eriksson

Den person som har jobbat länge på ett jobb har ofta byggt upp ett liv kring anställningen. Man har tagit lån och man har bildat familj, medan en person som inte jobbat länge har haft lika lång tid på sig att planera sitt liv efter det. Om företaget behöver säga upp tycker jag att det är rimligt att den som har arbetat länge stannar. Vi ser att äldre över 55 har svårt att få ett nytt jobb, medan unga ofta har en kortare arbetslöshetsperiod. (11 dec 2014, i Gomorron Sverige debatterade två kommunpolitiker frågan) Hjælp til - skriv in på dansk: Decemberöverenskommelsen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den person (=människa, individ) som (=såsom) har jobbat länge på (=ettrig, kungen, villig) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) har ofta (=vanligtvis) byggt upp (=opp) ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) kring anställningen. Man (=idiot, kille, karl) har tagit lån och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har bildat familj, (=ätt) medan (=under tiden) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) inte (=ej, icke) jobbat länge har haft lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) sig att planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) efter det. Om (=runt, ifall, försåvitt) företaget behöver säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) tycker (=anser) jag att det är (=befinner sig, vara) rimligt att den som (=såsom) har arbetat länge stannar. Vi ser att äldre över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 55 har svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) ett nytt jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) medan (=under tiden) unga ofta (=vanligtvis) har en (=någon) kortare arbetslöshetsperiod.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De attraheras inte av de jobb som vuxenvärlden tycker att de ska ta. Men man måste komma ihåg att de som kommer till Arbetsförmedlingen ofta är skoltrötta. Medan vuxna tycker att de ska utbilda sig och tänka långsiktigt vill de ofta ha ett jobb som de trivs med även om det bara är på kort sikt. (2 sep 2012, nyhetsartikel från 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är både för- och nackdelar. Än så länge har jag bara kvalat till mästerskapen via rankingen men det kan också bli missvisande: En person som presterade bra förra året kan ligga högt på rankingen medan den i år inte presterat lika bra men ändå ligga före mig. Eller att man resultatmässigt kan ha hoppat kortare än mig men gjort det på en bättre tävling och ändå ligger före mig efter att ha fått mer rankingpoäng. (25 maj 2023, intervju med SVT Sport om VM-kvalgränsen i tresteg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte riktigt hur länge, men så länge vi har assistans och så länge isbrytaren behövs. Vi tror inte att det är så mycket jobb kvar efter 25 april. (27 mar 2020, under en intervju om isbrytaren Frej som hålls på vatten för att undvika corona smittan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge det finns någon enda judisk person i Sverige som inte vågar säga att jag är jude eller judinna, har vi ett viktigt jobb kvar att göra. (11 dec 2017, på ett EU-möte i Bryssel efter attack mot synagogan i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bransch man ofta är länge i, det är många som har varit länge på sin positioner och man behöver aktivt jobba med den frågan. Så länge det är män på de högsta positionerna så anställer man kanske mer män. Man anställer det man själv är. (8 mar 2024, i ett uttalande till SVT Kulturnyheterna om orsakerna bakom mansdominansen på chefspositioner inom musikbranschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: