Håkan Kuorak

Det har blivit olyckligt. Det är under Samiska idrottsförbundets regi, de får en pott från Sametinget som man avsätter till AWG. Men det har blivit ganska mycket dyrare, det är långt till Alaska och man ser att pengarna inte räcker till. (23 okt 2023, förklaring av den ekonomiska situationen som gör att svenska spelare inte kan delta i AWG.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har blivit olyckligt. Det är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) Samiska idrottsförbundets regi, de (=dom) får en (=någon) pott från (=av) Sametinget som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) avsätter till (=åt, mot) AWG. Men (=ändock, skada) det har blivit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrare, det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) till (=åt, mot) Alaska och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ser att pengarna inte (=ej, icke) räcker till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det är klart, för nu har banklånen blivit dyrare. Tidigare har ju alternativet varat att ta ett större banklån för att inte skjuta upp vinsten till beskattning. Samtidigt har statens alternativkostnad för de här uppskoven blivit dyrare. (23 maj 2023, diskussion om effekterna av räntefri uppskov av bostadsvinster i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje regering måste ha en budget som håller ihop. De borgerliga har nu trumfat igenom stora ofinansierade skattesänkningar och plötsligt räcker inte pengarna. Pengarna räcker inte till välfärden och pengarna räcker inte till försvaret. Det tar de här fyra partierna inte ansvar för utan man försöker skjuta över det på regeringen. (10 maj 2019, i en artikel om att de borgerliga partierna lämnar försvarsberedningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk kommer nog tycka det är tufft, det är ju mycket annat som blivit dyrare nu också. Men jag tror att vi hade fått mer stryk om vi inte sett till att vi har säker tillgång till dricksvatten. (26 jun 2023, efter prognosen om höjning av vattenavgiften i Kalmar från 8000 kronor per år till cirka 23 000 kronor per år fram till 2030.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kan leda till att man flyttar hem viss produktion till Sverige igen, inte minst om man ser till utvecklingen av automatisering och att det blivit dyrare att producera i Kina. (20 feb 2020, i samband med en intervju om hur företag i Västsverige påverkas av virusutbrottet i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samiska i förskolan bekostas av den ordinarie förskolebudgeten när vi har personal. Det är beklagligt att vi inte har personal som talar samiska kontinuerligt. Det här kan och ska vi bli mycket bättre på, det här är en utmaning som alla brottas med. Vi från Bergs kommun tillför också 100 000 kronor till samiska rådets budget för språkläger, framförallt att för att vi inte når upp till kraven på samiska i skola och förskola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: