|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Samiska i förskolan bekostas av (=avbruten, från, bruten) den ordinarie (=vanlig) förskolebudgeten när vi har personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) Det är (=befinner sig, vara) beklagligt att vi inte (=ej, icke) har personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) som (=såsom) talar samiska kontinuerligt. (=ihållande) Det här kan (=har kunskap i) och (=et, samt) ska (=skall) vi bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre på, (=ettrig, kungen, villig) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) utmaning som (=såsom) alla (=varje, samtliga) brottas med. (=tillsammans) Vi från (=av) Bergs kommun tillför också (=även, likaså) 100 000 kronor till (=åt, mot) samiska rådets budget för (=ty, förut, stäv) språkläger, framförallt (=främst) att för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) når upp (=opp) till (=åt, mot) kraven på (=ettrig, kungen, villig) samiska i skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) och (=et, samt) förskola. (=lekskola, dagis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Therese Kärngard
Liknande ordspråk:
 En nyhet för mig att Bergs kommun är den samiska förvaltningskommun som satsat minst pengar av statsbidraget på förskola på samiska. Detta är självfallet mycket olyckligt och måste ändras på. (5 sep 2018, nyhetsartikel om Liberalernas ståndpunkt i Bergs kommun) |
| Den är till för hela samiska folkets bästa, oavsett vart de bor, vilka näringar de verkar inom eller vilken samiska de pratar eller om de ens pratar samiska. Kommissionen ska ju ge förslag på åtgärder som kan förbättra situationen för alla samer. (14 okt 2023, under en intervju om vem kommissionens arbete är till för.) |
| Lagen kommer att leda till ökade exploateringar i Sápmi där konsekvenserna med lagen och utpekandet av så kallade strategiska projekt hotar få förödande konsekvenser för det samiska folket, renskötseln och alla traditionella samiska livsföringar och den samiska kulturen i hela Sápmi. (15 dec 2023, i ett pressmeddelande från Sametinget efter Europaparlamentets beslut om den nya minerallagen.) |
| Det är aldrig bra när man måste ha sin samiska lektion utanför lektionstid, den ska egentligen vara på skolan. Men det är mycket bättre för nu vill hon i alla fall läsa samiska. (3 nov 2015, när de fick undervisning på kvällarna) |
| Det är en stor glädje for oss att kunna hedra en ung och tuff samisk konstnär, som i större delen av sitt liv använt sin gåva som musiker till att förmedla och jobba för det samiska folket och främja samiska rättigheter. Hon har fört vidare traditioner från våra stora samiska artister och har upprättat kontakter över hela världen genom musik och viktiga budskap. (15 aug 2022, under den 22a samekonferensen när Sofia Jannok hedrades för sin musik och sitt engagemang i urfolksfrågor.) |
