|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Samiska ord hörs när man (=idiot, kille, karl) pratar svenska, men (=ändock, skada) själva språket hör man (=idiot, kille, karl) inte. (=ej, icke) De (=dom) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) pratar samiska blir allt (=allting, alltsammans) äldre. Det är (=befinner sig, vara) några ungdomar som (=såsom) läser samiska och (=et, samt) försöker prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) pitesamiska men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) behärskar språket.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Erling Fjällås
Liknande ordspråk:
 Den är till för hela samiska folkets bästa, oavsett vart de bor, vilka näringar de verkar inom eller vilken samiska de pratar eller om de ens pratar samiska. Kommissionen ska ju ge förslag på åtgärder som kan förbättra situationen för alla samer. (14 okt 2023, under en intervju om vem kommissionens arbete är till för.) |
| Det är kostsamt och vi arbetar hela tiden på att söka externa medel för museets arbete för det samiska språket och vår samiska samling. (19 dec 2022, i en uttalande om bristen på översättningar till samiska språk i museets basutställning.) |
| Vi lever bland samer och har den samiska kulturen omkring oss, då tycker jag att det är viktigt och en naturlig del att inkludera det samiska språket, säger hon. (6 dec 2024, när hon förklarade varför det är viktigt att jobba med det samiska på jobbet.) |
| Kolonisationen började för fem hundra år sedan. Den samiska religionen slogs ut, jojken har varit förbjuden, det genomfördes skallmätningar, samer tvångsförflyttades, skolförhållanden var hemska och många gånger har det samiska språket varit förbjudet, berättar han. (19 maj 2017, i Sverige när han pratade om övergreppen mot samerna.) |
| Sen är det naturligtvis väldigt viktigt att samiska och den samiska kulturen hörs och används i programmet. (27 maj 2023, i en intervju om betydelsen av att inkludera samisk kultur i barnprogrammet Veahket!.) |
