Sofia Strinnholm

Det är framför allt för att kolla att noterna funkar. Ibland måste noter anpassas så det funkar med språket. (30 jan 2023, när hon berättade om provsjungningen av de nya psalmerna för den sydsamiska psalmboken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) framför allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) att noterna funkar. (=fungerar) Ibland (=emellanåt, stundvis) måste (=plikt, tvungen) noter anpassas så (=odla, plantera) det funkar (=fungerar) med (=tillsammans) språket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en positiv dag, men vi har till stor dag framför oss i morgon. Vi måste ta kampen mot Ott och vi vet att när allt funkar, kan vi vara bättre och snabbare. (29 mar 2019, efter sex körda sträckor under det franska VM-rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Unga är i högre grad idealistiska och behöver inte bry sig om familj, barn, skattepolitik och allt annat som man måste bry sig om när man blir tråkig och vuxen. Hos äldre landar oron generellt på ett lokalt plan – sjukvården funkar inte, skolan funkar inte, polisen funkar inte. När man känner oro för det lokala kan man inte unna sig att bry sig om en global fråga. Man tänker att det inte spelar någon roll om jag cyklar till jobbet när Kina masstillverkar bilar. (20 mar 2018, i nyhetsartikeln om klimatets betydelse för unga väljare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner också besvikelse. Min dröm är att stå på en prispall på OS. Jag kom inte hit för att simma långsamt, jag gör allt jag kan. Ibland funkar det och ibland inte. Jag jagar fortfarande. (29 jul 2024, efter att ha slutat näst sist i sitt heat på 800 meter fritt och missat finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte alltid en match blir som man planerat för på ritbordet. Man måste vara vaksam och öppen för förändringar och hitta motdrag mot saker som inte funkar, eller som funkar bra för Malmö. (10 maj 2018, till IFK Kristianstads hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt vårt försvarsspel kommer att vara viktig om vi ska vinna. Får vi till det så är det mycket annat som funkar för oss. Sedan är det viktig för oss att var respektlösa. Storvreta är på pappret ett bättre lag än oss så det gäller att vi går in och ger allt utan respekt. (3 apr 2018, i samband med kvällens semifinalmatch mot Storvreta.)

Hjælp til - skriv in på dansk: