Emma Härenstam

Det är samma oväder på norsk sida, det hör samman med lågtrycket över Atlanten. Det är svårt att säga när det är som värst, det kommer vara lite från och till fram till lördag. (12 jan 2022, på SMHI när hon svarar på en fråga om ovädret i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) oväder (=ruskväder) på (=ettrig, kungen, villig) norsk sida, det hör samman (=vid) med (=tillsammans) lågtrycket över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Atlanten. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) värst, det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) från (=av) och (=et, samt) till (=åt, mot) fram till (=åt, mot) lördag. (=helg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan säga att det vi kom fram till var i stort sett samma sak, det vill säga att det kommer att bli problem om cementtillförseln från Cementa upphör. (3 sep 2021, under ett telefonmöte med företrädare för Regeringskansliet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att processen kommer dra ut på tiden ännu mer. Det innebär att Theresa May kommer behöva åka till Bryssel och be om en ny lösning för den irländska gränsen. Och det kommer vara extremt svårt för henne eftersom det här har förhandlats i två år och det var det här som man kom fram till. Nu ska man börja om från ruta ett och börja förhandla fram något annat om en knäckfråga. (29 jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fullt naturligt att vara orolig, från polisen sida kommer vi att göra allt i vår makt för att få fram uppgifter som kan leda till att någon eller några kan knytas till det här allvarliga brottet. (18 sep 2020, fredagsmorgonen, efter att avspärrningarna hävts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läkarna har svårt att säga hur lång tid det tar. Det är från fall till fall. Hon hoppas vara tillbaka på cykeln inom kort och börja träna lite grand, och vara tillbaka till hösten. (20 jun 2019, när Emilia Fahlin är skadad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla landshövdingar längs med Sveriges gränser, från Skåne till Norrbotten, har vid ett antal tillfällen pratat om utvecklingen med en stängd gräns och försökt informera våra norska kollegor om situationen. Nu kände jag att det var läge att det följa upp det och få lite draghjälp från norsk sida. (23 jun 2020, när han beskriver att han skickade brevet till Frank Jenssen)

Hjælp til - skriv in på dansk: