Jöran Hägglund

Alla landshövdingar längs med Sveriges gränser, från Skåne till Norrbotten, har vid ett antal tillfällen pratat om utvecklingen med en stängd gräns och försökt informera våra norska kollegor om situationen. Nu kände jag att det var läge att det följa upp det och få lite draghjälp från norsk sida. (23 jun 2020, när han beskriver att han skickade brevet till Frank Jenssen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) landshövdingar längs med (=tillsammans) Sveriges gränser, från (=av) Skåne till (=åt, mot) Norrbotten, har vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett antal tillfällen pratat om (=runt, ifall, försåvitt) utvecklingen med (=tillsammans) en (=någon) stängd gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) och (=et, samt) försökt informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) våra norska kollegor om (=runt, ifall, försåvitt) situationen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kände jag att det var (=varje, varenda, vart) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att det följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) det och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) draghjälp från (=av) norsk sida.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En synpunkt som jag då och då får höra här i Skåne är varför vi ska ha en öppen gräns mot Skåne och Sverige när det är en stängd gräns mot Danmark, Själland och Jylland. Då borde ju vi också ha en stängd gräns, menar vissa. Men det menar jag är helt fel väg att gå. (21 jul 2020, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste göra allt vi kan från kommunens sida för att smittspridningen i samhället ska minska. I ett läge när en grundskola är stängd anser vi att det är rimligt att barn och unga begränsar sina kontakter även utanför skolan. Vi avråder också från andra fritidsaktiviteter i grupp. Vi uppmanar alla till extrem följsamhet till myndigheternas rekommendationer och stor försiktighet när man rör sig ute i samhället. (3 mar 2021, i ett gemensamt uttalande efter ett möte med smittskyddet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste göra allt vi kan från kommunens sida för att smittspridningen i samhället ska minska. I ett läge när en grundskola är stängd anser vi att det är rimligt att barn och unga begränsar sina kontakter även utanför skolan. Vi avråder också från andra fritidsaktiviteter i grupp. Vi uppmanar alla till extrem följsamhet till myndigheternas rekommendationer och stor försiktighet när man rör sig ute i samhället. (3 mar 2021, i ett gemensamt uttalande efter ett möte med smittskyddet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men naturligtvis kommer vi från styrelsens sida att följa utvecklingen och ha frågan öppen för information vid våra kommande möten. Det är väldigt viktigt. (15 apr 2020, när han talade med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är samma oväder på norsk sida, det hör samman med lågtrycket över Atlanten. Det är svårt att säga när det är som värst, det kommer vara lite från och till fram till lördag. (12 jan 2022, på SMHI när hon svarar på en fråga om ovädret i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: