Ola Kårén

Det är vår mark men det är samebyn som har rätt att använda och disponera den. I det här läget frågade de markägarna om lov om de behöver ta ner träd inom en sådan här hage eller utanför. Ansvaret att ställa frågan ligger på samebyn. (9 feb 2023, när han förklarade ansvarsdelningen mellan skogsbolaget och samebyn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) vår mark (=jord, terräng, land) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) samebyn som (=såsom) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) och (=et, samt) disponera (=förfoga) den. I det här läget frågade de (=dom) markägarna om (=runt, ifall, försåvitt) lov om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) behöver ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ner (=ned) träd inom en (=någon) sådan här hage eller (=alternativt) utanför. Ansvaret att ställa (=rikta, placera) frågan ligger på (=ettrig, kungen, villig) samebyn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den gav visserligen samebyn en större rätt till jakten och fisket, men gav inte samebyn rätt att upplåta den till andra. (2 sep 2019, intervju med SVT Sápmi/Sameradion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett misstroende mot samebyn i allra högsta grad. Man borde kontaktat samebyn och bjudit in personal från samebyn. Jag tror inte att herrarna och damerna i helikopter har kompetensen att se renar. Det kan vara ganska svårt även från luften. (20 feb 2018, efter att Jägareförbundet gjort en renräkning i det avlysta området.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den minskningen får ingen reell effekt för samebyn och för renskötseln. Redan den transportmängden som är idag påverkar samebyn i sådan stor utsträckning att det inte är hållbart att fortsätta bedriva rennäring i det här området, säger Camilla Wikland, Gabna samebys advokat. (1 dec 2022, när hon kommenterar effekten av Kaunis Irons minskade produktionsplan på renskötseln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer vi fram till en lösning från statens sida tillsammans med samebyn så måste nästa steg vara att komma överens med markägarna, de är inte i det här skedet involverade i frågan. (27 dec 2023, intervju med P4 Jämtland om nästa steg i processen för att lösa problemen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom vi på länsstyrelsen inte kan hantera frågan måste samebyn antingen gå via domstol eller så bör frågan hanteras politiskt, vilket jag anser är att föredra. (18 maj 2020, förslag på hur Talma sameby kan gå vidare med sin begäran.)

Hjælp til - skriv in på dansk: