Ellen Berit Dalbakk

Samiska barn och unga förtjänar att se sin kultur och språk på offentliga platser. (17 maj 2025, när det handlar om konst-och språkprojektet Nuorra jienat) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samiska barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga förtjänar att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sin kultur och (=et, samt) språk (=tungomål) på (=ettrig, kungen, villig) offentliga platser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jätteviktigt, vi ser att den här kompetensen i samiska språk och kultur den saknas. Vi har brist på personer som skulle kunna vara aktuella för olika tjänster överlag i det samiska samhället. (18 jan 2024, i en intervju om den kommande konferensen i Umeå den 6-7 mars, där fokus ligger på utbildningsvägar inom de samiska språken och kulturen för unga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (9 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om behovet av sydsamisk kompetens i olika sektorer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bjudit in henne för att hon ska få lära sig mer om samisk kultur, näringar och språk och hur de påverkas av klimatförändringarna. Samiska barn och ungdomar kommer att berätta om varför naturen och miljön är så viktig för dem. Sedan kommer Greta att tala också. (5 feb 2020, när Greta Thunberg ska tala på Jokkmokks marknad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mötte jag senast bara nu i veckan, när en text behövde översättas till samiska. Vi borde ha kommit längre så klart. Men folk börjar förstå mer och mer, speciellt de yngre. Men allmänt är det ganska lite kunskap om samiska språk och kultur. (22 dec 2024, när han diskuterade missuppfattningen att samiskan är ett enda språk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ett stort behov av sydsamisk kompetens. Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (26 jun 2024, förra året när Mittuniversitetet meddelade att man ska starta en utbildning i sydsamiska i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk: