Mats Persson

Unga människor med vanlig inkomst har inte råd att köpa en vanlig etta. Så kan vi bara inte ha det. (13 aug 2018, i en nyhetsartikel om bostadsbristen i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Unga människor (=folk) med (=tillsammans) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) inkomst (=lön) har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) etta. (=vinnare) Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) ha (=äga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Unga människor med vanlig inkomst har inte råd att köpa en vanlig etta. Så kan vi bara inte ha det. (13 aug 2018, i en nyhetsartikel om bostadsbristen i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han talar rakt in i folksjälen. ”Han är en vanlig kille”, säger de vi har pratat med. Han är medeklass och har gått i vanlig skola. Han är inte släkt med någon av de tidigare politikerna och inte en del av det man här kallar det korrumperade etablissemanget. (25 jan 2015, i Aten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

To be in love is merely to be in a state of perceptual anesthesia--to mistake an ordinary young man for a Greek god or an ordinary young woman for a goddess  Att vara kär är bara att befinna sig i ett tillstånd av perceptionell bedövning – att missta en vanlig ung man för en grekisk gud eller en vanlig ung kvinna för en gudinna. Henry Louis Mencken (1880-1956) Kærlighed

Den är som en vanlig häl. Jag tänker inte på att jag har den, jag tror att det är så de flesta människor har det. (27 jul 2015, när hon pratade om sin häls tillstånd efter skadorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara en vanlig sport, det är ett vapen för revulotionen.  ''It is not just a simple game, it is a weapon of the revolution.'' Hjælp til - skriv in på dansk: Ernesto 'Che' Guevara Fodbold