Martin Schibbye

Framför allt är vi oerhört mycket bättre journalister i dag. Vi har själva upplevt saker som man annars bara möter i intervjupersoners berättelser. Vi har suttit fängslade med människor som man annars bara möter och gör en intervju med och sedan går ifrån och sover på ett fint hotell. Nu sov man kvar. Människor som annars är intervjuobjekt är nu våra vänner. Den erfarenheten måste vi gör något av för det är ett oerhört ansvar att föra vidare de berättelserna och historierna. (14 sep 2012, när de pratade om sitt fortsatta arbete som journalister.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framför allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) vi oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre journalister i dag. Vi har själva upplevt saker (=grej, föremål) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) annars (=eljest) bara (=enda, enbart, endast) möter i intervjupersoners berättelser. Vi har suttit fängslade med (=tillsammans) människor (=folk) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) annars (=eljest) bara (=enda, enbart, endast) möter och (=et, samt) gör (=utför) en (=någon) intervju med (=tillsammans) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) går ifrån och (=et, samt) sover på (=ettrig, kungen, villig) ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) hotell. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sov man (=idiot, kille, karl) kvar. (=över) Människor (=folk) som (=såsom) annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) intervjuobjekt är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) våra vänner. Den erfarenheten måste (=plikt, tvungen) vi gör (=utför) något av (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) ansvar (=förpliktelse) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) vidare (=framåt, fortsättningsvis) de (=dom) berättelserna och (=et, samt) historierna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Framför allt handlar det om att det fortfarande sitter mycket folk kvar där. Det är den historien vi måste berätta. Det finns oerhört mycket journalister kvar i fängelserna i Etiopien. Sedan har vi även Dawit Isaac. De måste släppas det är det som är det primära. (14 sep 2012, när de pratade om att det fortfarande sitter mycket folk kvar där.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, annars blir jag jättebesviken. Vårt ansvar är att skydda bebyggelsen på planlagd mark, jag förstår att en del människor är upprörda att utsikten förstörs, men vi måste skydda medborgarnas liv som annars är i fara. (27 apr 2020, till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste vara klara med allt arbete som ska göras i vattnet innan hösten för annars riskerar vi att störa öringen när den leker. Därför är det viktigt att vi kommer igång snabbt med de jobb som måste ske innan dammutrivningen, annars får vi nog vänta till 2023 med att avveckla själva dammen. Anledningen är att det ska vara så liten negativ miljöpåverkan som det bara går. (29 apr 2022, i pressmeddelandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vær alltid venner med de mennesker du møter på din veg oppover, det er de samme menneskene du møter på veg ned igjen.

Var alltid vänner med de människor du möter på din väg uppåt, det är samma människor du möter på vägen ner igen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Litt vondt skal menneskene ha, ellers holder de opp å være mennesker. Så setter de seg bare og kjeder seg og vet ikke hva glede er.

Lite ont må människor få, annars slutar de att vara människor. Då sitter de bara och tråkar och vet inte vad glädje är.

Hjælp til - skriv in på dansk: