Trine Kromann-Mikkelsen

Vi berättar inte om våra försäljningssiffror men den senaste tidens oro har självklart påverkat biljettförsäljningen i hela Norden. (19 nov 2012, 17:04) Hjælp til - skriv in på dansk: SAS AB

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi berättar inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) våra försäljningssiffror men (=ändock, skada) den senaste tidens oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) har självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) påverkat biljettförsäljningen i hela (=alltsammans, läka) Norden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är helt säker på att den senaste tidens händelser har påverkat negativt. Samtidigt, över tid, ser vi tydligt att de flesta Sundsvallsbor i det stora hela känner sig trygga i sin stad. (15 feb 2023, i samband med diskussionen om den årliga trygghetsmätningen och dess relevans efter polisinsatsen mot organiserad brottslighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dadgostar hade en formtopp i samband med EU-valet, men att den senaste tidens kritik mot partiet om antisemitism kan ha påverkat. Det är ”ganska markant”, säger han. (1 dec 2024, i en ny SR-mätning där förtroendet för V-ledaren Nooshi Dadgostar minskar från 29 procent i juni till 21 procent i november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du forteller din søster dine hemmeligheter, du forteller henne at du har bulket bilen, du forteller til og med at du hater henne (det er selvsagt ikke sant) - bare fordi du kan fortelle alt til en søster.

Du berättar din syster dina hemligheter, du berättar att du har bucklat bilen, du berättar till och med att du hatar henne (det är självklart inte sant) - bara för att du kan berätta allt för en syster.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste veckornas massiva uppmärksamhet kring Dramaten och arbetsmiljöfrågor har påverkat många och varit påfrestande för hela verksamheten. Och jag har under de senaste dagarna förstått att jag inte har tillräckligt stort förtroende hos tillräckligt många i personalen. (3 okt 2019, i samband med sin avgång från Dramaten i april 2019, efter kritik riktad mot honom i SVT-dokumentären "Josefin Nilsson, Älska mig för den jag är".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”En ärrad Thorsten Flinck berättar om ett personligt riktat utbrott som påverkat hela hans karriär.". (13 jul 2018, i recensionen där hon beskriver Thorsten Flincks erfarenhet med Ingmar Bergman.)

Hjælp til - skriv in på dansk: