|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det ska (=skall) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ”incident” rörande artisten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av EBU
Liknande ordspråk:
 Vi undersöker för närvarande en incident som rapporterats till oss och som involverar den nederländske artisten. Han kommer inte att repetera tills vidare. Vi har inga ytterligare kommentarer just nu och kommer att uppdatera i sinom tid. (10 maj 2024, i ett uttalande om den nederländske artistens frånvaro.) |
| Det är rörande, inte bara från folk i Norge, utan internationellt. Svenska publiken ropade ”vi kommer att sakna dig”, det var rörande. Det har nästan betytt mer att ha varit en förebild. (12 mar 2022, efter segern i sitt sista individuella lopp i Falun) |
| Känslan och förmedlingen ska vara samma som artisten framför. Det måste stämma överens. Sen måste man göra om det till teckenspråk och där behöver man anpassa. Det går inte att översätta rakt av. Betoning är viktigt, vad vill artisten tala om, vad är viktigt för hen? (9 mar 2019, när hon förklarar vad man måste tänka på när en låt ska framföras på teckenspråk.) |
| Jag hoppas han får den hjälp han behöver. Det har varit incident efter incident. Han behöver hjälp. (14 dec 2023, efter att Draymond Green blivit avstängd på obestämd tid efter slag i ansiktet mot Jusuf Nurkic.) |
| Vi kan till exempel lära dem att handla. Många kan inte skriva och räkna och förstår inte att man inte kan gå till närmaste kiosken och handla om man vill handla billigt. (9 jan 2014, när han talar om planer för att hjälpa rumänerna i Buzau) |
