Alfred Otto-Wolfgang Schulze

Den som drömmer medan han är vaken har vetskap om tusen ting, som den som endast drömmer medan han sover aldrig upptäcker. Hjælp til - skriv in på dansk: Dromme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) drömmer medan (=under tiden) han är (=befinner sig, vara) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) har vetskap (=kunnande, kunnighet, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) tusen (=tusental, lax) ting, (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) som (=såsom) den som (=såsom) endast (=enbart, bara, blott) drömmer medan (=under tiden) han sover aldrig upptäcker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som drömmer när han är vaken får vetskap om tusen ting, som den som bara drömmer medan han sover aldrig upptäcker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att den ger en verkligare bild av Sverige än många andra. Jag tror att folk gärna drömmer sig bort till en idyll med fin natur och barn som leker, men medan de drömmer så sitter barnen och spelar datorspel. Fina sjöar är fint på bild, men för mig så är det här mer verklighet helt enkelt. (28 jul 2014, när han berättade om bilden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Välj inte, som en del gör, den bokliga ambitionen att samla böcker och ha ett välfyllt bibliotek medan huvudet är tomt på vetande. Att vilja ha mycket böcker och aldrig läsa dem är att vara som ett barn som vill ha ett stearinljus brinnande hela tiden medan det sover.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta andra idrottare drömmer hela sitt liv om att tävla i OS och vinna OS-guld. Det har vi aldrig gjort. Vi drömmer om att vinna Claret Jugs och gröna kavajer. (30 jun 2016, i en artikel om att han tackat nej till golfturneringen i OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Också just det här vakenheten, sover, vaken. Har du en vanlig fylla, så kanske du bara somnar och sover. Men här blir du vaken, sover, liksom vartannat. (24 sep 2012, när hon beskriver hur Daniel påverkades av GHB.)

Hjælp til - skriv in på dansk: