Henry Peacham

Välj inte, som en del gör, den bokliga ambitionen att samla böcker och ha ett välfyllt bibliotek medan huvudet är tomt på vetande. Att vilja ha mycket böcker och aldrig läsa dem är att vara som ett barn som vill ha ett stearinljus brinnande hela tiden medan det sover. Hjælp til - skriv in på dansk: Litteratur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Välj inte, (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) gör, (=utför) den bokliga ambitionen att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) böcker och (=et, samt) ha (=äga) ett välfyllt bibliotek medan (=under tiden) huvudet är (=befinner sig, vara) tomt (=trädgård, täppa) på (=ettrig, kungen, villig) vetande. (=kunnig, kunskap, lärdom, kunnande, kännedom) Att vilja ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) böcker och (=et, samt) aldrig läsa (=tyda, studera) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) vill ha (=äga) ett stearinljus brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) hela (=alltsammans, läka) tiden medan (=under tiden) det sover.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lån aldri ut bøker, for de blir aldri levert tilbake. De eneste bøker jeg har i biblioteket mitt, er bøker jeg har lånt.  Låna aldrig ut böcker, för de återlämnas aldrig. De enda böckerna jag har i mitt bibliotek är böcker jag har lånat. Hjælp til - skriv in på dansk: Anatole France (1844-1924) Bøker

Lån aldrig bøger ud - ingen afleverer dem igen. De eneste bøger, jeg har i mit bibliotek, er dem, jeg har lånt.  Låna aldrig ut böcker - ingen lämnar någonsin tillbaka dem. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är de jag lånat. Anatole France (1844-1924) Boger

Låna aldrig ut böcker, för ingen återlämnar dem någonsin. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är sådana som andra har lånat mig. Hjælp til - skriv in på dansk: Anatole France (1844-1924) Litteratur

Vi har ju en hel del böcker som står nedpackade i källaren. Det är väldigt synd för barn behöver lära sig att slå i böcker, leta efter böcker, använda böcker för att hitta information men också för att inspireras. (15 okt 2013, på skolan i Marmorbyn utanför Vingåker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det där är väl ingen nyhet. När jag gick högstadiet 1979, så fick vi aldrig använda våra böcker, utan klassföreståndaren kom alltid med en lunta a4 ark. Så var det under hela vår skolgång. Ibland kunde man få böcker för att läsa i, men övningsboken fick man aldrig använda utan då kopierades den till hela klassen. (26 apr 2021, 27 apr 2021, 13:34)

Hjælp til - skriv in på dansk: