Alfred Otto-Wolfgang Schulze

Den som drömmer när han är vaken får vetskap om tusen ting, som den som bara drömmer medan han sover aldrig upptäcker. Hjælp til - skriv in på dansk: Dromme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) drömmer när han är (=befinner sig, vara) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) får vetskap (=kunnande, kunnighet, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) tusen (=tusental, lax) ting, (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) som (=såsom) den som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) drömmer medan (=under tiden) han sover aldrig upptäcker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som drömmer medan han är vaken har vetskap om tusen ting, som den som endast drömmer medan han sover aldrig upptäcker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som drömmer på dagen vet mycket som undgår den som bara drömmer på natten. Hjælp til - skriv in på dansk: Edgar Allan Poe (1809-1849) Dromme

En dröm du drömmer ensam är bara en dröm. En dröm ni drömmer tillsammans är verklighet.  A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality. Hjælp til - skriv in på dansk: John Lennon (1940-1980) Dromme

Den som sover på silversäng drömmer om guld.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som söker han finner, den som sover han drömmer. Hjælp til - skriv in på dansk: Luigi Pulci Söka och Finna