Erik Wikander

Men fortsatt är det många av de spekulanter som rör sig på marknaden som inte kan agera och köpa, då de först måste hinna sälja sitt nuvarande boende för att få ihop ekonomin. (8 maj 2024, nyhetsartikel om ökande bostadspriser och antalet sålda bostäder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bostadsrätter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) fortsatt är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) spekulanter som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig på (=ettrig, kungen, villig) marknaden som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) och (=et, samt) köpa, (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) då (=emedan, förr) de (=dom) först (=främst) måste (=plikt, tvungen) hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) sitt nuvarande boende för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ihop (=tillsammans) ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nästa år kommer vi nämligen få se ett fortsatt stort utbud med många nyproducerade bostäder som kommer ut på marknaden. För dem som ska byta till en ny bostad i dessa tider när priserna är på väg ned är det klokt att sälja först och köpa sen. (10 nov 2017, nya mäklarsiffror: Priserna på bostadsrätter har vänt ned)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att man även här ska göra ordentlig research kring hur marknaden ser ut just nu, inte titta bakåt och ha orimliga förväntningar för vad priset kan bli. Ska man också köpa någonting nytt kan det vara läge att sälja först så att man vet vad man har att röra sig med. (19 jan 2019, 2019-01-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft fler visningsbesökare än tidigare. De är väl förberedda med lånelöften och vet hur mycket de kan köpa för genom att de redan har sålt. Marknaden är spretig. Attraktiva bostäder säljs till höga priser medan andra tar längre tid att sälja. Sammantaget känns det ändå som om marknaden är på väg att stabiliseras med fortsatt låga räntor och amorteringskrav på plats så att ovissheten minskar. (16 apr 2018, när han talar om bostadsmarknaden i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en missuppfattning om att man måste köpa massa saker, och då köpa nytt, så är det inte. Många saker har man redan hemma, andra saker kan man hitta på loppis eller gå ihop med grannar och köpa för att få det billigare. (18 feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Räntorna är minst tre gånger dyrare nu än tidigare. Ungefär sju av tio köpte först för tio år sedan. Nu visar vårt eget så kallade ”skräckindex” att 75 procent av de som ska sälja och köpa väljer att sälja först. (12 jan 2024, under en kommentar om den aktuella bostadsmarknaden och effekterna av höjda räntor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: