Elin Bohman

Det finns en missuppfattning om att man måste köpa massa saker, och då köpa nytt, så är det inte. Många saker har man redan hemma, andra saker kan man hitta på loppis eller gå ihop med grannar och köpa för att få det billigare. (18 feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Myndigheten för samhällsskydd och beredskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) missuppfattning (=missförstånd, feltolkning) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) saker, (=grej, föremål) och (=et, samt) då (=emedan, förr) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) nytt, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker (=grej, föremål) har man (=idiot, kille, karl) redan hemma, andra saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) på (=ettrig, kungen, villig) loppis eller (=alternativt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) grannar och (=et, samt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det billigare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bor man i en stad kan man ju gå ut på morgonen och köpa sin frukost. Man klarar sig utan att ha massa saker hemma. (13 feb 2017, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror mycket på i vilken butik man handlar. Men ett tips är att köpa saker som är säsong och att köpa mycket torrvaror som generellt är billigare. Så det går ju till en viss gräns att bryta sitt konsumtionsmönster och äta mer vegetariskt exempelvis. (2 feb 2022, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget. Du får köpa allt. Om du vill äta med bestick från en tallrik, kunna städa din cell – du måste köpa allt. Och det finns ingen information, inga översättningar om hur man begär saker från ledningen. (16 maj 2025, i en första intervju med Dagens ETC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns skit. Man kan aldrig planera saker, du kan inte köpa kläder. Du kan inte fira jul ordentligt för du kan inte köpa några julgrejer, det tar för mycket plats. (22 feb 2016, i artikeln när hon talar om hur det är att inte ha ett eget boende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan tycka att de som är oroliga kanske har rätt, för det finns en risk att priserna kommer börja stiga igen. Jag tror vi får vänja oss vid mer ojämna priser. Man kanske måste tänka över hur man spenderar och inte alltid köpa entrecote. Det finns billigare saker i mataffären också. (12 jul 2024, vid diskussion om de ekonomiska utmaningarna hushåll står inför och behovet av att anpassa konsumtionsmönstren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: