Helena Bergström |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bladet från (=av) munnen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helena Bergström
Liknande ordspråk:
 Ta bladet från munnen (Frankt säga sin mening, ofta efter en tid av tvekan, tystnad etc) |  Speak one's mind |
| Fräckhet: Anständigheten tar bladet från munnen. |
| Jag har också ett ansvar att reagera och säga ifrån vad jag tycker. Jag hoppas att fler kan hjälpa till och ta bladet från munnen. (1 maj 2020, när han reagerade på inläggen och kommentarerna i Facebookgruppen.) |
| Kina försöker exportera sin ”yttrandeofrihet”. Det hade varit fantastiskt om utrikes- eller kulturministern kunde ta bladet från munnen och kritisera det här. Ingen politiker har ringt eller uttalat sig, det tycker jag är lite konstigt. (16 sep 2019, i ett uttalande till Kulturnyheterna om stödet från PEN, Författarförbundet och Journalistförbundet mot Kinas kritik.) |
| Det tog nästsan fyra år för Socialdemokraterna att ta bladet ifrån munnen och prata om hedersförtrycket som tusentals unga göteborgare lever i. (26 apr 2018, i en pressmeddelande torsdagen) |
