Peter Hultqvist

Vi har ett 20-tal avtal med andra länder. Samtidigt, om något land blir inblandad i en konflikt, påverkar det hela närområdet. Det blir allas angelägenhet. (15 jan 2022, när han intervjuades av SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett 20-tal avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) andra länder. Samtidigt, (=takt) om (=runt, ifall, försåvitt) något land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) blir inblandad i en (=någon) konflikt, (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) påverkar det hela (=alltsammans, läka) närområdet. Det blir allas angelägenhet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som man tydligt kan utläsa är att det blir ett stopp för kalkindustrin på Gotland. Det påverkar många jobb här som vi inte har råd att mista men det är också en nationell angelägenhet. Det påverkar såväl byggindustrin med cementförsörjning och det påverkar stålindustrin i Sverige till exempel. (11 mar 2015, debatten om länsstyrelsens förslag till nya Natura 2000-områden på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att längdskidåkningen inte blir en skandinavisk angelägenhet. Någonting måste göras för att involvera fler länder, jag tror att det blir ett beslut i höst. (6 jun 2015, när han pratade om att reducera antalet kvotplatser i världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske inte låter som något nytt under solen, men åtminstone för polisen så är det ett sätt att styra vår verksamhet. Tidigare har löften blivit väldigt lokala för de som jobbar där. Ett medborgarlöfte blir något som hela polisområdet lovar, så det blir en gemensam angelägenhet vi har och vi inte kan vika från det. Vi har gett det till medborgarna och till våra samarbetsaktörer. (27 jan 2017, samlingen för medborgarlöfte på fritidsgården i Vivalla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det andra är att det blir lite speciellt med bara enkelmöten, förutom i playoff där det blir dubbelmöten. Samtidigt är det mest något av en lättnad att ha något att förhålla sig till och att få chansen att ta oss dit. (17 jun 2020, när han pratar med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tills nya avtal är på plats gäller de gamla, det vill säga EU:s fria rörlighet. Men förhandlingar om nya avtal tar minst två år och hur och när nya avtal ska börja gälla är oklart. Det är också oklart om Storbritannien kommer att straffas av EU för att avskräcka andra länder från att lämna unionen eller om förhandlingarna blir snabba och pragmatiska. (24 jun 2016, i en artikel om hur Brexit påverkar svenskarnas privatekonomi.)

Hjælp til - skriv in på dansk: