Johanna Cervenka

Tills nya avtal är på plats gäller de gamla, det vill säga EU:s fria rörlighet. Men förhandlingar om nya avtal tar minst två år och hur och när nya avtal ska börja gälla är oklart. Det är också oklart om Storbritannien kommer att straffas av EU för att avskräcka andra länder från att lämna unionen eller om förhandlingarna blir snabba och pragmatiska. (24 jun 2016, i en artikel om hur Brexit påverkar svenskarnas privatekonomi.) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tills nya avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) gäller de (=dom) gamla, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) EU:s fria (=frikänna) rörlighet. (=flexibilitet) Men (=ändock, skada) förhandlingar om (=runt, ifall, försåvitt) nya avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) tar minst två (=tvenne, par) år och (=et, samt) hur (=hurdan) och (=et, samt) när nya avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) gälla (=avlöpa, råda) är (=befinner sig, vara) oklart. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) oklart om (=runt, ifall, försåvitt) Storbritannien kommer att straffas av (=avbruten, från, bruten) EU för (=ty, förut, stäv) att avskräcka andra länder från (=av) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) unionen eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) förhandlingarna blir snabba och (=et, samt) pragmatiska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag är det inom EU som i ett enda land för flygbolag. Ett svenskt bolag kan exempelvis flyga mellan två andra EU-länder trots att man har Sverige som bas. Nu kommer det krävas nya avtal mellan EU och Storbritannien och även mellan Storbritannien och resten av världen då dessa avtal förhandlats med EU gemensamt. (27 jun 2016, i en artikel om konsekvenserna av Brexit för flygbolagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett avtal som är i linje med övriga avtal på arbetsmarknaden. Det som jag är mest glad och stolt över även om det har varit väldigt hårda och intensiva förhandlingar, det är att på vårt avtal på public service så kommer man nu också få den arbetstidsförkortning som vi har haft som en väldigt prioriterad fråga. (23 apr 2025, till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan välja ett dåligt avtal, vi kan välja att lämna EU utan ett avtal eller vi kan välja att försöka få till ett bra avtal. Jag väljer ett bra avtal. (15 nov 2018, under ett tal i parlamentet för att försvarar brexitavtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var exakt samma avtal som förhandlingarna i höst så det var samma avtal, men olika skrivelser, så vi kommer inte att få något att säga till om i detta avtalet. Vi vill ha ett självständigt kollektivavtal och få komma tillbaka in i förhandlingsrummet. (23 jan 2019, på strejk utanför hamnen i Karlshamn under onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej, Det är riktigt att du behöver säga upp ditt avtal i samband med flytt. De flesta elhandlare kan erbjuda dig att ta med avtalet till den nya adressen om du vill det. I annat fall kan du välja ett nytt avtal. Kontrollera vilka avtalsvillkor som gäller för just dig i samband med att du säger upp ditt avtal. (16 dec 2013, under en chat på SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: