Siri Helle

Motstå din ”fomo” (fear of missing out, dvs. rädsla att missa något). Även om man slagit av notiserna kanske man vill gå in och kontrollera, det är som att mata ett monster, man kan bara sluta genom att inte kolla. (22 jan 2019, i en nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Motstå din ”fomo” (fear of missing out, dvs. rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) att missa (=försitta, undgå, bomma) något). Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) slagit av (=avbruten, från, bruten) notiserna kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) kontrollera, (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att mata (=föda) ett monster, (=odjur) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) genom (=igenom) att inte (=ej, icke) kolla. (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt kul att komma ut på arenan och köra, hade jag inte kört hade jag nog känt rejält med fomo (rädsla för att missa något). (30 jul 2024, efter kvalet till OS-finalen på 100 meter frisim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inne i en ny tjurmarknad för bitcoin nu, men det kan ta slut när som helst. Men den här gången är det inte bara är privatpersoner som drivs av någon slags fear of missing out-skräck, utan det är också stora institutioner som Tesla och Paypal som öppnat upp för handel i bitcoin. Det är en gamechanger. (15 mar 2021, i nyhetsartikeln om ökande intresse för bitcoin i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En annan anledning är det ökade utbudet av valmöjligheter och oron att missa något särskilt intressant eller roligt, FOMO. (31 aug 2024, i en nyhetsartikel om varför människor fattar sina beslut sent, efter pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att gå ut och göra det. Jag vill inte missa något. (12 maj 2022, en pratstund med SVT Sport inför säsongstarten i Doha.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I mit hus er der en lyskontakt, der ikke laver noget. Nu og da plejede jeg at tænde og slukke for den, bare for at checke. I går ringede der en dame fra Tyskland og sagde: ?Hold så op med det!?  I mitt hus finns en lysknapp som inte går till något. Då och då tänder och släcker jag den, bara för att kolla. Igår ringde en dam från Tyskland och sa: "Sluta med det där!" Steven Wright (1955-)