Steven Wright Steven Wright föddes den 6 december 1955 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I mit hus er der en lyskontakt, der ikke laver noget. Nu og da plejede jeg at tænde og slukke for den, bare for at checke. I går ringede der en dame fra Tyskland og sagde: ?Hold så op med det!?  I mitt hus finns en lysknapp som inte går till något. Då och då tänder och släcker jag den, bara för att kolla. Igår ringde en dam från Tyskland och sa: "Sluta med det där!"

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I mitt (=kärna) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) finns en (=någon) lysknapp som (=såsom) inte (=ej, icke) går till (=åt, mot) något. Då (=emedan, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tänder och (=et, samt) släcker jag den, bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att kolla. (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) Igår ringde en (=någon) dam (=kvinna, madam, tant) från (=av) Tyskland och (=et, samt) sa: "Sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) det där!"

---

Översatt till rövarspråket:  I mit hus er der en lyskontakt, der ikke laver noget. Nu og da plejede jeg at tænde og slukke for den, bare for at checke. I går ringede der en dame fra Tyskland og sagde: ?Hold så op med det!?

Baklänges:  I mit hus er der en lyskontakt, der ikke laver noget. Nu og da plejede jeg at tænde og slukke for den, bare for at checke. I går ringede der en dame fra Tyskland og sagde: ?Hold så op med det!?

SMS-svenska:

I mit hus er der en lyskontakt, der ikke laver noget. Nu og da plejede jeg at tænde og slukke for den, bare for at checke. I går ringede der en dame fra Tyskland og sagde: ?Hold så op med det!?

---

Liknande ordspråk:

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något skall gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er kun én vej til glæde, og det er at ophøre med at bekymre over ting, som er udenfor vores påvirkning  Det finns bara en väg till glädje och det är att sluta bekymra sig över det man inte kan påverka. Epiktetos (50-140) Glæde

Bare en vei fører til lykke, og det er å holde opp å bekymre seg over ting som vi ikke kan beherske med vår vilje.  Det finns bara en väg till lycka och det är att sluta bekymra sig över saker vi inte kan styra. Hjælp til - skriv in på dansk: Epiktetos (50-140) Bekymringer

Det finnes bare én vei til lykke, og det er å slutte å bekymre seg over forhold som det ikke står i vår makt å endre.  Det finns bara en väg till lyckan, och det är att sluta bekymra sig över förhållanden som det inte står i vår makt att ändra. Hjælp til - skriv in på dansk: Epiktetos (50-140) Lykke