Joakim Nergelius

Om åklagare kommer fram till att väcka åtal kanske man ska invänta den domstolsprövningen innan lagstiftaren agerar. (30 aug 2023, när han talade om vad som bör häppna innan en eventuell lagändring gällande koranbränningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) åklagare kommer fram till (=åt, mot) att väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) invänta (=avvakta, bida) den domstolsprövningen innan (=före) lagstiftaren agerar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte sannolikt då det är ett så kallat målsägarbrott, det vill säga grundregeln är att åklagare inte får väcka åtal för förtal. Initiativet till åtal ligger istället hos den person som anser sig ha blivit utsatt för förtalet, hen får väcka så kallat enskilt åtal. Det finns dock undantag till den regeln. (4 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baserat på det har jag tagit ställning i sakfrågan och då har jag funnit bevisning tillräcklig för att väcka åtal. Och då har jag väckt åtal för misshandel, eller kommer att komma väcka åtal i dag. (5 nov 2018, i intervju med Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krister Peterson har ju själv sagt att han inte skulle väcka åtal på det här underlaget och det tror jag att de allra flesta åklagare delar den uppfattningen. För det finns ingen direkt bevisning utan det är slutsatser som dras och det kan man inte väcka åtal på och än mindre fälla någon för i domstol. (10 jun 2020, 10 juni 2020, när han gästar Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utredningen kommer ta ett tag till och det är inte säkert om vi når fram till ett åtal, säger åklagare Mats Ihlbom. (4 jan 2024, när åklagaren pratar om den långdragna utredningen och osäkerheten kring att nå ett åtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ska den här händelsen prövas. Då får vi se vad tingsrätten kommer fram till. Jag skulle inte väcka åtal om jag inte förväntade mig en fällande dom, säger åklagaren Emmy Holmlund. (20 apr 2024, ett uttalande under polisförhöret rörande bedrägerifallet där en ung man lurades att köpa en virtuell kniv i spelet Counterstrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk: