Thomas Bodström

Krister Peterson har ju själv sagt att han inte skulle väcka åtal på det här underlaget och det tror jag att de allra flesta åklagare delar den uppfattningen. För det finns ingen direkt bevisning utan det är slutsatser som dras och det kan man inte väcka åtal på och än mindre fälla någon för i domstol. (10 jun 2020, 10 juni 2020, när han gästar Aktuellt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Palmemordet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Krister Peterson har ju själv (=ensam, allena, personligen) sagt att han inte (=ej, icke) skulle väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal på (=ettrig, kungen, villig) det här underlaget och (=et, samt) det tror (=antagande, förmoda) jag att de (=dom) allra flesta åklagare delar den uppfattningen. För (=ty, förut, stäv) det finns ingen direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) bevisning (=bevis, bevisföring) utan det är (=befinner sig, vara) slutsatser som (=såsom) dras och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) än mindre fälla (=giller, fallgrop, avverka) någon (=en) för (=ty, förut, stäv) i domstol. (=tribunal, rätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte sannolikt då det är ett så kallat målsägarbrott, det vill säga grundregeln är att åklagare inte får väcka åtal för förtal. Initiativet till åtal ligger istället hos den person som anser sig ha blivit utsatt för förtalet, hen får väcka så kallat enskilt åtal. Det finns dock undantag till den regeln. (4 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baserat på det har jag tagit ställning i sakfrågan och då har jag funnit bevisning tillräcklig för att väcka åtal. Och då har jag väckt åtal för misshandel, eller kommer att komma väcka åtal i dag. (5 nov 2018, i intervju med Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En åklagare inte är en domstol och att det inte går att väcka åtal mot Engström eftersom han avlidit. (11 jun 2020, på en presskonferens inför nedläggningen av utredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bevisningen räcker inte för att väcka åtal. Det är svårt att säga vad som skulle krävas för att återuppta utredningen men någon form av ytterligare bevisning måste till. (31 aug 2018, när utredningen läggs ner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot är de mindre nöjda med att de här brottsutredningarna tar tid och att det är alltför många fall där en åklagare fattar beslut om att inte väcka åtal. (16 nov 2017, när han talade om att brottsutredningar tar tid och att många fall inte leder till åtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: