Emma Spak

Det finns ju en global brist på skyddsutrustning. Det är en tuff marknad. Vi ser att många regioner ligger så att man har för ett par dagar framåt – med ganska kort framförhållning. Men på sjukhusen har vi inte sett den här absolut kritiska bristen där inget funnits. (18 apr 2020, 6-8 April) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ju en (=någon) global (=världsomspännande, världsomfattande) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) skyddsutrustning. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) marknad. Vi ser att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) regioner ligger så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) har för (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) dagar framåt (=forward, vidare) – med (=tillsammans) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) framförhållning. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhusen har vi inte (=ej, icke) sett den här absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) kritiska bristen där inget (=ingenting) funnits.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns brist på skyddsmaterial. Den bristen jobbar regering, myndigheter, regioner och företag intensivt med att avhjälpa. (19 mar 2020, under en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett dem spela och det är ett ganska fysiskt lag, välspelande och är absolut inget blåbärsgäng. Det är ett bra handbollslag med rysk spelkultur. Det kommer bli en tuff bortamatch, det är jag helt säker på. (22 mar 2021, när Tomas Axnér pratar om Ukraina som motståndare i VM-kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är illa med Ericsson som bolag, men det är också uppenbarligen en väldigt, väldigt tuff marknad som man är i. Det är inte bara det att man tappar sina marknadsandelar, utan hela marknaden sjunker ganska rejält. Det är illavarslande förstås, och olyckligt att man verkar i en så tuff marknad just nu, när man har så extremt mycket internt att brottas med. (12 okt 2016, när han pratar om Ericssons läge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En säker vård är grundläggande och då blir tillgång till skyddsutrustning avgörande. Vi har sett ett antal rapporter såväl i Sverige som i övriga världen om brist på skyddsutrustning. (8 apr 2020, under onsdagens presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På grund av den begränsade tillgången på vaccin så är det omöjligt att hinna dela ut tider inom rimligt tidsintervall. De regioner som har systemet att skicka ut kallelser har fått avboka och omboka tusentals tider. Vi har valt att ha kort framförhållning för att kunna vaccinera så många som möjligt på så kort tid som möjligt utan att avboka och omboka. (22 feb 2021, 23 februari 2021 klockan 13:45 i en direktrapport på SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: