Joakim Bornold

Det är illa med Ericsson som bolag, men det är också uppenbarligen en väldigt, väldigt tuff marknad som man är i. Det är inte bara det att man tappar sina marknadsandelar, utan hela marknaden sjunker ganska rejält. Det är illavarslande förstås, och olyckligt att man verkar i en så tuff marknad just nu, när man har så extremt mycket internt att brottas med. (12 okt 2016, när han pratar om Ericssons läge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ericsson

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) illa (=dålig, dåligt) med (=tillsammans) Ericsson som (=såsom) bolag, (=firma, företag) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) uppenbarligen en (=någon) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) marknad som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) i. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) det att man (=idiot, kille, karl) tappar sina (=avta, tryta) marknadsandelar, utan hela (=alltsammans, läka) marknaden sjunker ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rejält. Det är (=befinner sig, vara) illavarslande förstås, och (=et, samt) olyckligt att man (=idiot, kille, karl) verkar i en (=någon) så (=odla, plantera) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) marknad just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) när man (=idiot, kille, karl) har så (=odla, plantera) extremt (=ytterst, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) internt att brottas med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På en redan svag marknad är det Ericsson som går sämst. Och det verkar som om Nokia tar marknadsandelar. Och kineserna är ju tuffa konkurrenter. (28 mar 2017, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ericsson kämpar på en rad områden. Bolaget saknar en fast vd i den här svåra tiden vilket är ett stort problem. Sedan är man på en tuff marknad där man pressas av flera bolag från låglöneländer i Asien. Sedan dyker nu nya konkurrenter upp som Microsoft och Apple då nya tekniker blir aktuella. (21 okt 2016, efter delårsrapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

SAS är en del av en tuff marknad med mycket lönekonkurrens och vi inser att de också måste fungera på marknadsmässiga villkor. (7 okt 2017, mikael Damberg säger till SVT att regeringen inte tänker använda det statliga ägandet för att stoppa en sådan utveckling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var så klart en väldigt tuff lottning att få. Det är hög höjd här, hon har spelat väldigt bra och hon ligger i topp 30, så jag visste att det skulle bli en tuff match. Men jag är också i bra form och skillnaderna är inte så stora, så jag var väldigt taggad och det lönade sig. (5 apr 2023, efter att ha besegrat Elise Mertens i Bogota)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli jättekul. Det är ju en väldigt rolig tävlingsform och mycket kommer att hända på skjutvallen. Men det är också en ganska tuff bana här så det kan nog hända en hel del. Jag har inte kört någon singel mixed i år så det ska bli väldigt kul att få göra det. (13 mar 2021, på en presskonferens eller intervju inför singelmixedstafetten i Nove Mesto.)

Hjælp til - skriv in på dansk: