Erik Höjgård-Olsen

Det är ingen ny Hans direkt, det kommer nog dra över på 6 timmar. Men lokalt kan det komma 20–30 millimeter. (14 aug 2023, under en intervju med TT om de gula varningarna för skyfallsliknande regn i Götaland och sydöstra Svealand.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen ny (=nykomling) Hans direkt, (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) det kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) 6 timmar. Men (=ändock, skada) lokalt kan (=har kunskap i) det komma (=ejakulera, dyka upp) 20–30 millimeter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan komma till Skåne under eftermiddagen. Lite knallar här och där. SMHI har varnat om att det kan komma 35 millimeter under tre timmar – men totalt kan det komma mer än så. Det är risk för översvämningar. (17 aug 2021, på tidig tisdagseftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Över 50 millimeter lokalt och upp till över 100 millimeter på vissa håll, och det är ju jättemycket och jättebra. (25 apr 2019, under veckoslutet när regn, åska och lägre temperaturer väntas i södra Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att poängtera att prognosen var upp till 100 millimeter men det kom 160, och där det också kom 100 millimeter under två timmar i Gävle, och det är extremt stora mängder nederbörd. (24 aug 2021, i tevestudion på tisdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill vara tydliga med att det är tre timmar före avgång som man ska komma och inte tidigare. Kommer man fyra, fem, sex åtta timmar innan, då kan man behöva vänta för att komma in i terminalen. (17 jun 2022, till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag gjorde Vasaloppet första gången svarade jag direkt att jag aldrig kommer sluta åka skidor. Det här var en helt annan sorts smärta, så just nu vet jag faktiskt inte. Att ha det här i så många timmar var tortyr, jag var så himla glad att komma i mål ändå. (17 jun 2017, efter han avslutat Vätternrundan)

Hjælp til - skriv in på dansk: