Hélène Benno

På flyg ska man tänka på att huden blir torr och om du åker i ett litet linne eller t-shirt, och vill skydda dig mot uttorkning så är det bättre att ha mer kläder på sig. (13 jul 2018, när hon talar om vad man inte ska göra ombord på tåg eller flygplan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) flyg ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att huden blir torr (=regnfattig) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) åker (=teg, fält, gärde, vall) i ett litet (=futtig, smula, smått) linne eller (=alternativt) t-shirt, och (=et, samt) vill skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) dig (=dej) mot (=till) uttorkning så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bättre att ha (=äga) mer kläder (=utstyrsel, plagg, stass) på (=ettrig, kungen, villig) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man får klä sig efter situation. På ett flyg kan det vara bra att ha ordentliga skor och mer än t-shirt eller linne. Det är många passagerare som sitter tätt, och att dela svett med andra är ju inte optimalt. (13 jul 2018, när hon talar om kläder och dofter under resan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill få folk att tänka mer hållbart när det gäller textiler och kläder. Vi kan inte slänga dem så fort det blir ett litet hål, utan då kan vi laga dem. (2 mar 2019, i nyhetsartikeln om lagningsverkstaden i Växjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det något vi konsumerar så är det just kläder, så det är klart även det ska vara hållbart. Jag har börjat tänka mer och mer på vad man konsumerar och att man ska tänka sig för innan man handlar. Behöver jag det här eller köpter jag det bara för att jag vill ha det? Då är det jättebra att kunna köpa återvunnet material eller second hand. (20 nov 2018, intervju om årets julklapp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ynk indpoder blottet feminist at fabrikere klæde udfra uld, hør eller bomuld. Nød lærer nøgen kvinde at spinde.

Behöver makta bara en feminist för att tillverka kläder av ull, linne eller bomull. Nöd lärer naken kvinna att spinnas.

Då blir väldigt litet blodtillförsel till huden och det gör i sin tur att det lättare blir sprickbildning i det översta hudlagret. (16 jan 2024, arbetar på Mälarsjukhuset i Eskilstuna, förklarande effekterna av kyla på blodtillförseln till huden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: