Andreas Norlén

Jag har förståelse för de skäl han uppger och därutöver är det väl viktigt att konstatera att det är hans beslut att avgå. Ur konstitutionsutskottets perspektiv är vår uppgift nu att blicka framåt och att rekrytera två bra, kompetenta, förtroendeingivande nya riksrevisorer. (31 aug 2016, kommentar om Ulf Bengtssons avgång) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) skäl (=orsak, anledning) han uppger och (=et, samt) därutöver är (=befinner sig, vara) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) viktigt att konstatera att det är (=befinner sig, vara) hans beslut (=avgörande, fastställande) att avgå. (=retirera, abdikera, lämna, sluta) Ur (=klocka) konstitutionsutskottets perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) är (=befinner sig, vara) vår uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att blicka framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) att rekrytera (=värva) två (=tvenne, par) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kompetenta, förtroendeingivande nya riksrevisorer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ur deras perspektiv är det mycket billigare att ge stora löneökningar för att behålla kompetenta anställda än att rekrytera, anställa och utbilda nya.

From their (employers') point of view, it's much less expensive to give big raises to retain skilled employees than it is to recruit, hire and train new people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har full forståelse for hans avgjørelse om å prioritere familien. Hans aller viktigste oppgave er å være en kjærlig ektemann og far til de tre sønnene. Vi ønsker ham alt det beste. (1 jun 2007, uttalelse om Dan Bartletts avgjørelse)

Jag har full förståelse för hans beslut att prioritera familjen. Hans allra viktigaste uppgift är att vara en kärleksfull make och far till de tre sönerna. Vi önskar honom all lycka. (1 jun 2007, uttalande om Dan Bartletts beslut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är verkligen – vad vi anser är en kritisk uppgift för oss, och för er – att hjälpa oss att gå framåt och blicka mot framtiden.

This really is -- what we believe is a critical task for us, and for you -- to assist us in moving forward and looking to the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Charles Taylor är ute ur Liberia, han har slutat våldta och plundra sitt land och det liberiska folket försöker blicka framåt. Jag tror verkligen att vi är skyldiga dem att blicka framåt och inte bakåt.

Charles Taylor is out of Liberia , he is through raping and pillaging his country and the Liberian people are trying to look forward. I really think we owe it to them to look forward and not back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Leprechauns tränare Mark Barrett var besviken över slutresultatet, men vägrade kommentera de beslut som kostade hans lag. Det är inget vi kan göra åt det, så vi får helt enkelt blicka framåt mot semifinalerna... Vi kom ut ur matchen med en del skador så en veckas vila med seriesegern hade varit trevligt, men vi måste spela nu.

[Leprechauns coach Mark Barrett was disappointed with the end result, but refused to comment on the decisions which cost his side.] There’s nothing we can do about it, so we’ll just look ahead to the semi-finals, ... We’ve come out of the game with a fair few injuries so a week off with the minor premiership would have been nice, but we’ve got to play now.

Hjælp til - skriv in på dansk: