storasyster Razieh

När hon berättade för mig att de bråkade sa jag åt henne att gå till polisen. Men hon ville inte. ”Då kommer jag inte få uppehållstillstånd”, sa hon enligt systern. (21 feb 2019, razieh berättar detta på telefon från Iran när hon berättar om Marziehs relation till hennes man.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hon berättade för (=ty, förut, stäv) mig att de (=dom) bråkade sa jag åt (=till) henne att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) polisen. Men (=ändock, skada) hon ville inte. (=ej, icke) ”Då kommer jag inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) uppehållstillstånd”, sa hon enligt systern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer jag någonsin att få se henne igen? Jag tänkte att min mormors hälsotillstånd kanske hade förvärrats så mycket att Hamas inte ville släppa henne. De ville inte att världen skulle se hur dålig hon var, säger hon. (24 nov 2023, efter att hennes mormor hölls som gisslan av Hamas och släpptes den 24 november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men enligt henne så kan till exempel inte radioutrustning användas av andra personer än polisen. (29 apr 2022, efter upploppet i Sveaparken i Örebro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte hört ett ord från dem egentligen. De ville mer kolla läget om jag kunde spela. Till slut satte jag ner foten och berättade att ”det här kommer inte gå.”. (19 okt 2022, efter att ha drabbats av covid-19 och varit tvungen att avsluta sin karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon slutade visa mål vi hade släppt in. Vi ville se målen. Vi gick till henne och sa att vi ville se målen, men hon ville inte sänka spelares självförtroende. Hon ville inte att vi skulle lära oss av våra misstag, och hon ville inte att vi skulle se våra misstag. Hon ville sopa det under mattan. (8 jun 2019, i en podd som BBC publicerar)

Hjælp til - skriv in på dansk: