Olha Ljakhova

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försökte många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) henne till (=åt, mot) oss, men (=ändock, skada) det ville hon inte. (=ej, icke) Före (=innan, inför) kriget blev hon så (=odla, plantera) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) att hon inte (=ej, icke) längre kunde gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) en (=någon) granne (=närmastboende) hjälpte henne. Under (=nedanför, mirakel) krigets första tio dagar hörde vi ingenting (=inget, inget alls) från (=av) henne, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ringde grannen och (=et, samt) berättade att hon hade gått bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kastade mig på tåget för att besöka henne. Jag kände inte igen henne. Det var ett fullständigt uppsvullet ansikte fullt med slagmärken, huden hade gått sönder. Hon var blå, svartlila i hela ansiktet, från ögon till hals och hon var inte kontaktbar. Hon hade fått så mycket lugnande och smärtstillande att jag knappt kunde prata med henne. (18 jan 2020, när Chris Marschall besökte sin mamma på sjukhuset efter att ha fått veta att hon låg där.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, absolut. Vi har nått henne och när vi träffade henne för fyra veckor sedan hade vi också med oss en tolk för jag ville verkligen att hon skulle förstå vad jag sa och inte missförstå. Det var ett bra samtal. Men nu stämde ju inte det som jag sa till henne då. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft kontakt med henne efter det här beslutet. Vi fick reda på det för knappt två dagar sedan. Sen har jag haft kontakt med henne innan det, för tre fyra veckor sedan när det började närma sig EM. Då berättade jag för henne att jag inte trodde att hon skulle få någon dom och att det var väldigt svårt att se att hon skulle kunna vara med i varken EM eller OS i och med att vi inte hade fått något besked. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft att vinna i dag. Jag kunde inte spela min bästa tennis på grund av att hon slog hårt. Så jag försökte slå bollen långt bort från henne, för att få henne att springa. (31 jul 2016, efter finalen i WTA-turneringen i Montreal, då hon besegrade Madison Keys)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade diskussioner med henne hela hösten och vi hjälpte henne till psykologer och sådär. Sedan tog hon beslutet att hon inte vill fortsätta. Det var inget dramatiskt. (13 maj 2022, när Ida Dannewitz avslutade sin karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk: