Michael Sahlin

Dilemmat är att å ena sidan göra så mycket som möjligt för att göra turkarna glada, vad det är värt i det läge som uppstått, å andra sidan inte skylta med något inför svensk opinion som skulle vara besvärligt. Det är allways en balans men särskilt i det här läget. (6 feb 2023, kommenterade känsligheten i ärendet om vapenförsäljning till Turkiet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dilemmat är (=befinner sig, vara) att å ena (=förena) sidan göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) turkarna glada, vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) värt i det läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) som (=såsom) uppstått, å andra sidan inte (=ej, icke) skylta med (=tillsammans) något inför (=före) svensk opinion (=åsikt, mening) som (=såsom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) besvärligt. Det är (=befinner sig, vara) allways en (=någon) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) men (=ändock, skada) särskilt (=unikt, speciellt) i det här läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi jobbar för att det ska vara en så bra balans som möjligt mellan de olika rösterna. Men just nu har vi problem att vi har så många som vill vara med från ja-sidan och så få som vill vara med från nej-sidan. Nu jobbar vi stenhårt med att lyckas hitta nej-sidan i Malung men också med att ta in de som är negativa till vindkraft från andra delar av landet. (7 okt 2020, nyhetsartikel om debatten om vindkraft i Malung)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte hålla på att instruera barnen från andra sidan planen. Det spelar ingen roll att jag har varit proffs i fotboll, jag kan fortfarande inte tala om för dem hur de ska göra när tränaren på andra sidan kanske säger något annat. (23 apr 2018, i en diskussion under semifinalen av Mästarnas Mästare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en gränsdragning man måste göra någonstans, där man å ena sidan har stor respekt för rättsstaten och allas likhet inför lagen och att man är oskyldig tills motsatsen är bevisad, men å andra sidan har vi en annan typ av brottslighet i dag som kräver andra lösningar. (21 nov 2019, i en TT-intervju inför Sverigedemokraternas landsdagar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har försökt att göra en kompromiss. Å ena sidan ska det vara banor som det går att köra väldigt fort på och som inte är allt för dyra, å andra sidan ska man kunna stanna på ställen där människor bor. (1 feb 2016, under presentationen av sträckningen för den nya snabbjärnvägen Ostlänken på Oscarsteatern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så klart, men å andra sidan är det få förunnat att få vara här. Jag är stolt bara att få komma hit inför en kvartsfinal i VM. Det är inte alla som får göra det. Jag njuter. (25 maj 2023, när han uttryckte sin glädje över att vara med i VM-kvartsfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: