|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har försökt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) kompromiss. Å ena (=förena) sidan ska (=skall) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) banor som (=såsom) det går att köra (=bila, ratta) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) dyra, å andra sidan ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) kunna (=veta) stanna (=sluta, stoppa, hejda) på (=ettrig, kungen, villig) ställen där människor (=folk) bor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av HG Wessberg
Liknande ordspråk:
 Det är väldigt lätt att hamna i en dialektik där det är den ena sidan och den andra sidan. Jag tror att de flesta människor, jag själv inräknad, vill ha kakan och äta den. Jag vill både ha jobb, kunna köra bil och gå i oförstörd natur. (20 aug 2015, i artikeln, när han förklarar sin syn på miljökonflikten.) |
| Dilemmat är att å ena sidan göra så mycket som möjligt för att göra turkarna glada, vad det är värt i det läge som uppstått, å andra sidan inte skylta med något inför svensk opinion som skulle vara besvärligt. Det är allways en balans men särskilt i det här läget. (6 feb 2023, kommenterade känsligheten i ärendet om vapenförsäljning till Turkiet.) |
| Å ena sidan kan vara bra för patienten att kunna välja, å andra sidan kan något oförutsett hända även när förlossningen förutspås bli normal. (13 maj 2019, i en nyhetsartikel om hemförlossning.) |
| Å ena sidan kan man förstå att man måste göra någonting men å andra sidan är det väldigt tragiskt för klimatet känner inga landsgränser. (26 mar 2022, intervju om avbrutna klimatprojekt i Arktis) |
