Deana Bajic

Om det här håller i sig blir det rekordkallt. Det är ovanligt kallt. (8 jul 2020, den 7 juli 2024) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det här håller i sig blir det rekordkallt. Det är (=befinner sig, vara) ovanligt (=sällsynt) kallt. (=kyligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om det här håller i sig blir det rekordkallt. Det är ovanligt kallt. (8 jul 2020, den 7 juli 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ovanligt kallt för årstiden, och ovanligt att kylan håller i sig såhär länge. (21 apr 2024, en intervju om det aktuella vädret där han kommenterar den pågående kölden och dess ovanlighet för årstiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nielsen är specialist i dubbel och väldigt bra. Johan Brunström är rutinerad och hårdslående. För Fred Simonsson blir det lite tuffare. Det gäller att Simonsson håller huvudet kallt och inte blir nervös. Jag håller Danmark som knapp favorit. (30 okt 2015, när han talar om dubbelmatchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag beundrar att han håller huvudet kallt. Han utsätts ju för ett kallt krig från EU:s sida på USA:s begäran. Han försvarar sina intressen. (7 dec 2014, förklarar sin beundran för Vladimir Putin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis der er nul grader udenfor i dag, og det bliver dobbelt så koldt i morgen, hvor koldt bliver det så?

Om det är noll grader utomhus idag och det blir dubbelt så kallt imorgon, hur kallt blir det då?