Juno Blom

Även om vi har kommit en bra bit på vägen så är vi långt ifrån i mål. (18 jan 2017, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi har kommit en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) på (=ettrig, kungen, villig) vägen så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi långt (=fjärran) ifrån i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så långt vi kommit i smittspårningen kan vi inte se att det kommit utomlands ifrån, säger Lindblom. (18 feb 2021, när ett fall av den sydafrikanska varianten av coronaviruset upptäcktes i Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra att de nu ägs av Ájtte. Även om de kanske inte har kommit hem där vart de kommer ifrån så har de i alla fall kommit till Sápmi. (6 feb 2025, i samband med utställningen Vuojnnalibme som uppmärksammar överlåtelsen av samlingen till Ájtte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tack vare vår aktiva bostadspolitik så har vi kommit långt, även om det är långt kvar. (4 apr 2016, nyhetsintervju om bostadsbyggande i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kanske skrapar på ytan, men vi når långt ifrån hela vägen. (24 jan 2018, när polisen får tips om misstänkt sexhandel i lägenheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uanset hvor langt du er nået ud ad den gale vej, så vend om.

Oavsett hur långt ut på fel vägen du har kommit, så vänd om.