Nooshi Dadgostar

När falukorven aldrig varit dyrare, när elräkningen skjuter i höjden och när bankerna driver upp räntorna, då kommer de med sina goda råd. Jimmie Åkesson tipsar om att handla billigare, Ebba vill att vi ska klä oss varmare och Svantesson att vi ska boka fler möten med banken. (27 jun 2024, vänsterpartiet (V) kritiserade regeringen och Sverigedemokraterna under Almedalsveckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Almedalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När falukorven aldrig varit dyrare, när elräkningen skjuter i höjden och (=et, samt) när bankerna driver upp (=opp) räntorna, då (=emedan, förr) kommer de (=dom) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) goda råd. (=ledning, tips, direktion, rekommendation) Jimmie Åkesson tipsar om (=runt, ifall, försåvitt) att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) billigare, Ebba vill att vi ska (=skall) klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) oss varmare och (=et, samt) Svantesson att vi ska (=skall) boka (=reservera, beställa) fler (=ytterligare) möten med (=tillsammans) banken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bankerna hävdar ju att det inte finns någon koppling mellan Riksbankens ränta och deras kostnad. Men det är något som inte stämmer här, eftersom bankerna gör allt större vinster ju mer räntan faller. Bankerna sänker räntorna så lite för att de kan och för att de tjänar på det. Vi kunder är ändå inaktiva och ser banken som en myndighet med rådgivare, snarare än säljare. Vi är slavar under banken. (29 okt 2014, i artikeln när Riksbanken sänkte räntan till 0,0 procent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här som vill driva partiet mer högerut sätter sitt hopp till att Jimmie Åkesson ska komma tillbaka och ge dem friare tyglar, men de lär bli besvikna därför att Mattias Karlsson har själv sagt att han har samrått med Jimmie Åkesson under tiden som han har varit borta och att de står på ungefär samma linje. (23 mar 2015, en första kommentar om Jimmie Åkessons återkomst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu kommer också de som tidigare haft en väldigt bra ekonomi. Man kanske har flera olika lån och när räntorna skjuter i höjden får man inte ihop det längre. Och även om man spår att räntorna kan vända nedåt igen fram emot sommaren, så kommer det vara fortsatt högt tryck hos oss länge till. (31 jan 2024, när hon beskriver den nya kategorin av hushåll som söker hjälp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske vill ministern inte riskera att åka på storstryk mot Jimmie Åkesson – om det nu skulle ha varit Åkesson som kom – i det främsta debattprogrammet i tv. Ett annat skäl kan vara att undvika att skapa en plattform för SD. (23 aug 2015, kommenterade på Morgan Johanssons avböjande av debatt med Sverigedemokraterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har vi nästan aldrig sett tidigare, man får leta bakåt i tiden. SD:s Mattias Karlsson hade 7 procent när han vikarierade för Jimmie Åkesson (under sjukskrivningen). Även (SD:s partiledare) Jimmie Åkesson hade 7 procent 2006, säger han. (22 apr 2016, i en artikel om Miljöpartiets språkrör.)

Hjælp til - skriv in på dansk: