Susanne Holm

Nu kommer också de som tidigare haft en väldigt bra ekonomi. Man kanske har flera olika lån och när räntorna skjuter i höjden får man inte ihop det längre. Och även om man spår att räntorna kan vända nedåt igen fram emot sommaren, så kommer det vara fortsatt högt tryck hos oss länge till. (31 jan 2024, när hon beskriver den nya kategorin av hushåll som söker hjälp) Hjælp til - skriv in på dansk: Krediter och skulder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer också (=även, likaså) de (=dom) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) haft en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ekonomi. (=hushållning) Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har flera (=många, ytterligare) olika (=skilda) lån och (=et, samt) när räntorna skjuter i höjden får man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ihop (=tillsammans) det längre. Och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) att räntorna kan (=har kunskap i) vända (=reversera) nedåt igen (=återigen, åter) fram emot sommaren, så (=odla, plantera) kommer det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fortsatt högt (=ljudlig) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) hos oss länge till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Räntorna kommer att behöva vara på hög nivå under en längre tid framöver, men om några år kanske vi sänker. Men man måste ändå ha beredskap för att världen kan bli annorlunda. Vi kanske får leva med att räntorna inte kommer tillbaka till de låga räntor vi haft. (29 apr 2023, i en intervju om framtida ränteutveckling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke vi skal tilbake til disse høye rentene igjen på veldig lenge. Lave renter kan vare mye lenger enn det Norges Bank ser for seg. (20 jun 2017, når hun ble spurt om fremtidens renter.)

Jag tror inte att vi ska tillbaka till dessa höga räntorna igen på mycket länge. Låga räntor kan vara mycket längre än vad Norges Bank ser fram emot. (20 jun 2017, när hon blev tillfrågad om framtida räntor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är ett hack i skivan. Vi kommer ta ny fart igen. Räntorna är på väg ner och all marknadsanalys spår om en stabilare framtid. När vårsolen kommer fram så tror jag folk med lite stabilare ekonomi och lugn och ro i magen börjar investera igen. (27 jan 2025, i en intervju om sin tro på en comeback för solenergin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min kæreste er på barsel, og det vil måske ikke være muligt om nogle år, når vi er ude af EU. Vi ejer et hus, og det er ret scary, for kurserne er faldet, og selvom de kommer op igen, vil renterne måske gå op. Og det er i forvejen dyrt at bo her. (8 jun 2025, efter afstemningen om Brexit)

Min partner är på föräldraledighet, och det kanske inte kommer att vara möjligt om några år, när vi har lämnat EU. Vi äger ett hus, och det är ganska skrämmande, för kurserna har fallit, och även om de går upp igen, kanske räntorna kommer att stiga. Och det är redan dyrt att bo här. (8 jun 2025, efter omröstningen om Brexit)

Börsen är tillbaka men räntorna är lägre och svenska kronan är svagare, inte mot pundet men mot både dollarn och euron fortfarande. Så det har definitivt skett en viss stabilisering, men det är också tack vare att räntorna är lägre och kommer att vara så under en längre tid. (19 jul 2016, i artikeln om att börsen har studsat upp efter brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk: