Margot Wallström

Jag vill tro och utgår ifrån att regeringen menar väl. Men hittills har det här blivit halvkvädna visor, som inte hjälpt oss förstå bättre vad det är för hot vi står inför. Man mobiliserar inte försvarsvilja på det här sättet. (9 jan 2024, i en kommentar om Överbefälhavare Micael Bydén och Carl-Oskar Bohlin (M), minister för civilt försvar, som uttryckt att svenskar måste förbereda sig för krig.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) och (=et, samt) utgår ifrån att regeringen menar (=ämnar) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Men (=ändock, skada) hittills har det här blivit halvkvädna visor, som (=såsom) inte (=ej, icke) hjälpt oss förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) bättre vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) hot (=hotelse) vi står inför. (=före) Man (=idiot, kille, karl) mobiliserar inte (=ej, icke) försvarsvilja på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg veit ikkje om Staten vil blande seg borti kva ein vil gjere med bompengar eller ikkje på fylkesvegar, men den nye regjeringa har gått høgt på bana og sagt at det skal byggjast ein skikkeleg ein skikkeleg infrastruktur her i landet, og at det skal investerast mykje meir i vegbygging. Det går eg ut ifrå at dei meiner seriøst. (25 nov 2013, i artikkelen om bompengeprosjekt og vegforkjempere)

Jag vet inte om staten kommer att blanda sig i vad man vill göra med bompengar eller inte på länsvägar, men den nya regeringen har gått högt på banan och sagt att det ska byggas en riktig bra infrastruktur här i landet, och att det ska investeras mycket mer i vägbyggande. Det utgår jag ifrån att de menar allvar. (25 nov 2013, i artikeln om bompengsprojekt och vägmotståndare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg går ud fra, at alle ved, at vi skal sørge for at tænke os rigtig godt om, når vi indkøber det her fly. I øjeblikket sidder der nogle eksperter og arbejder med den militærfaglige indstilling, og jeg går ud fra, at man vil pege på et fly, der kan flyve, men også et fly, der kan opfylde de behov, det danske forsvar står overfor de kommende år. (9 jul 2015, under en nyhedsartikel om indkøb af kampfly)

Jag utgår ifrån att alla vet att vi måste se till att tänka oss riktigt noga när vi köper det här planet. För närvarande sitter det några experter och arbetar med den militära inställningen, och jag utgår ifrån att man kommer att peka på ett plan som kan flyga, men också ett plan som kan uppfylla de behov som det danska försvaret står inför de kommande åren. (9 jul 2015, under en nyhetsartikel om köp av stridsfly)

Jeg mener kirken ikke bare skal beklage overfor en homofil person som har blitt krenket, men også overfor fattige, overfor kvinner som har blitt utnyttet, overfor barns om har blitt tvunget til å arbeide. (27 jun 2016, på flyet tilbake etter et besøk i Armenia)

Jag menar att kyrkan inte bara ska beklaga sig inför en homosexuell person som har blivit kränkt, utan också inför fattiga, inför kvinnor som har blivit utnyttjade, inför barn som har blivit tvingade att arbeta. (27 jun 2016, på planet tillbaka efter ett besök i Armenien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette smaker av hastverksarbeid og at SV-statsråden vil skynde seg og gjøre dette før valget, jeg kan ikke forstå annet. Forøvrig ser det ut som et omvendt demokrati, litt sånn: «Vi gjør det på den måten vi, så får dere si ifra etterpå om dere ikke liker det». Dette er ikke den måten vi driver i Norge, vi har medvirking i prosesser - og det var vi også lovet i denne prosessen. (26 nov 2008, under en uttalelse om Miljøverndepartementets helomvending)

Det smakar av hastverk och att SV-ministern vill skynda sig och göra detta innan valet, jag kan inte förstå något annat. Dessutom ser det ut som ett omvänt demokrati, lite såhär: «Vi gör det på det sättet vi vill, så får ni säga ifrån efteråt om ni inte gillar det». Detta är inte sättet vi driver i Norge, vi har medverkan i processer - och det var vi också lovade i denna process. (26 nov 2008, under en uttalelse om Miljö- och klimatdepartementets omvändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal forstå, at vi står over for en ny æra af muligheder for indflydelse udefra. Hvis vi ikke gør det, så vil det, vi har oplevet hidtil, forekomme os at være ”de gode gamle dage”. (7 jun 2025, under en diskussion om truslen fra påvirkningskampagner)

Vi må förstå att vi står inför en ny era av möjligheter för utomstående inflytande. Om vi inte gör det, kommer det vi har upplevt hittills att verka som "de goda gamla dagarna". (7 jun 2025, under en diskussion om hotet från påverkanskampanjer)